Legado Romano: Lengua, Arquitectura y Derecho

Colegio Puerto Varas
Coordinación Humanista





LEGADO
CULTURAL
ROMANO




“Prefiero ser el primero en una aldea, que el segundo en Roma”
Julio Cesar.




Cultura, Lengua y Literatura
Roma no pudo igualar el aporte cultural del raciocinio griego, pero estos al formar parte de las conquistas del Imperio contribuyeron al desarrollo de la intelectualidad. Parahacer un paralelo entre ambas situaciones quisiera referirme a Roma como una civilización que aboco la oratoria a un fin más político, mientras que los oradores helenos desarrollaron dicha arte para transmitir conocimientos, pensamientos, y percepciones del mundo. De hecho sabemos que la cuna de la Filosofía el “amor por la Sabiduría” se encuentra en Grecia. En el plano de Roma, la filosofíagriega y otras obras eran leídas por el alumnado romano, pero posteriormente estos conocimientos están reservados para la clase alta y culta.
El latín es una lengua de la rama itálica, de la familia indoeuropea. Surgió alrededor del 1000 a.C en el centro de Italia al sur del río Tiber, en una región llamada Latium (lacio) que dio nombre a la lengua y sus habitantes. Los primeros testimonios escritosdatan del siglo VI a.C con la inscripción de Duenos. En los primeros siglos Roma desde su fundación al IV a.C la extensión del latín fue limitada tan solo el seno de Roma y algunas partes de Italia, al principio es considerada una lengua de campesinos.
Posterior a esto en el periodo de dominación etrusca y la invasión de los Galos (390 a.C) el imperio se fue extendiendo y con esto su lengua. Lacultura romana al tener contacto con la Magna Grecia posterior a sus conquistas de toda Italia se produce un sincretismo entre culturas, porque los griegos que habitaban este lugar ampliaron el léxico de los latinos. El latín es considerado una lengua con pocas diferencias dialécticas, lo que se identifica como una lengua unitaria.
La conquista de nuevas provincias en la expansión romana comolas Galias con Cesar y Dacia (Rumania) en el tiempo de Trajano, posiciono al latín en una gran extensión de terreno lo que acarreo un crecimiento importante en sus hablantes. Debido a la romanización del los territorios el latín se desarrollo como lengua literaria. Desde el siglo II a.C con expositores como Plauto y Terencio hasta el año 200 d.C no existieron variaciones en el lenguaje.
El idiomaoriginal tuvo influyente contacto con hablantes de otros grupos indoeuropeos cómo Oscos, Umbros, Griegos, Celtas y no indoeuropeos como Etruscos, Cretenses, Picenos, Ilirios y Ligures. Las influencias sociolingüísticas pueden ser:
* Subtrato: debida a los hablantes que fueron asimilados a la lengua latina
* Superestrato: a causa de los pueblos que temporalmente sometieron a los latinos* Adstrato: provocada por el contacto con otros pueblos

En el caso especial de los etruscos puede ser considerado substrato, adstrato y superestrato, en distintos periodos.
Periodos en la historia de la lengua latina
* Arcaico: desde el surgimiento de la sociedad romana hasta la helenización de esta, en los años VIII – II a.C. Autores Destacados: Apio Claudio, Andrónico, Nevio, Ennio,Plauto, Terencio.
* Clásico: Inmerso en la crisis económica, política y cultural. La elite cultural decide dividir el idioma de acuerdo a sus variedades en: latín coloquial, latín estándar, latín literario. Esta es considerada la edad de oro de las letras latinas y transcurre entre los años I a.C y I d.C con autores como Cicerón, Julio César, Tito Livio, Virgilio, Horacio, Catulo, Ovidio.
*Posclásico: la lengua se va a alejando de la lengua estándar, esta distancia supondrá el nacimiento de diversas formas de hablar el latín, haciendo surgir las lenguas románicas. En la lengua escrita también se vislumbra un distanciamiento aunque menor a la hablada, pero este se transforma en el latín escolástico o curial.

* Tardío: los padres de la Iglesia comienzan a tratar de purificar...