legal

INTRODUCTION – MOTIONS
A formal request that a judge enter a particular order or ruling in a lawsuit. An oral motion may be made during trial -- for example, to strike the testimony of a witness oradmit an exhibit. Often, motions are made in writing, accompanied by a written statement explaining the legal reasons why the court should grant the motion. The other party has an opportunity to filea written response, and then the court decides whether to grant or deny the motion. The court may hold a hearing where each party can argue its side, or may decide the issue without a hearing.VOCABULARY UNIT 5 MOTIONS
1. MOVANT: (promovente) es la parte que impulsa la promoción.
2. MOTION: (promoción) . Una promoción es una aplicación en la que el promovente busca una decisión, sentencia uorden específica de parte del Juez. Es una solicitud que se interpone ante la corte para que el Juez emita una decisión u orden específica. Una promoción puede ser oral o escrita, según dicten lasreglas procesales pertinentes. Típicamente, las promociones sólo pueden interponerse después de que la demanda ha sido admitida.
3. MOTION FOR CHANGE OF VENUE: (promoción para el cambio de la sede delproceso) por medio de esta promoción se le pide al tribunal que el juicio se sustente en alguna otra sede.
4. MOTION FOR PROTECTIVE ORDER: (promoción para recibir orden de protección) es aquellapromoción que le pide al tribunal que emita una orden para proteger a una parte o testigo de un daño u hostigamiento.
5. HARASS: (hostigar) hostigar a alguien es someterlo sistemáticamente a un trato nodeseado y molesto a través de amenazas y órdenes.
6. MOTION TO DISMISS: una promoción para desestimar o desechar pide al tribunal que decida que cierto asunto no debe ser oído por el tribunal oincluso toda la demanda. Las razones para este tipo de promoción varían, pueden ser, entre otras: el caso ha sido arreglado mediante acuerdo extrajudicialmente (fuera de la corte-settlement-), ó también...