legal

Restitución Internacional

Restitución Internacional

1

2

Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana

Instituciones que Participan en el Proceso de
Restitución Internacional
Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia
(CNNA) - Autoridad Central1
Concejos Cantonales de la Niñez y Adolescencia
Ministerio de RelacionesExteriores
Consulados
Ministerio de Justicia
Juzgados de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia
Instituto de la Niñez y la Familia (INFA)
DINAPEN
INTERPOL
Policía de Migración
Defensoría del Pueblo
Unidad de la Niñez
Unidad de Movilidad Humana

1 

Conforme lo señala el Art. 6 del Convenio de La Haya de 1980, el Ecuador
designó al Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia, a travésde su Secretaría Ejecutiva Nacional, como Autoridad Central, encargada de satisfacer las obligaciones que le son impuestas en la Convención. Resolución No
14-CNNA-del 8 de mayo del 2008.

Restitución Internacional

Los niños, niñas y adolescentes víctimas de la sustracción enfrentan graves riesgos y peligros, no
solo emocionales sino también físicos, pues estos
niños por lo general sonobligados a mantener
una vida nómada, con identidades falsas y hasta
con la privación de la educación y atención médica necesarias.
Es trascendental que en estos casos el niño, niña
o adolescente sea restituido lo más rápidamente
posible hacia el país donde tenía su residencia
habitual, es decir, al lugar donde tiene su familia,
sus amigos, su escuela, su idioma, etc, para que
sean los juecesde ese país los que resuelvan lo
relativo a la patria potestad, tenencia y visitas.
Es importante aclarar que cuando se procesa
un caso de restitución internacional, no está en
juego la patria potestad, la tenencia o las visitas;
estos son temas privativos de la jurisdicción del
país de residencia habitual del niño, niña o adolescente.
* Lista de acrónimos y abreviaciones: pág. 17

Enmateria de legislación internacional, el Ecuador ha dado pasos importantes para la protección a la niñez de la sustracción internacional,
es así que en 1992 se adhirió a la Convención
de La Haya relativa a los Aspectos Civiles de la
Sustracción Internacional de Menores, suscrita
el 25 de octubre de 1980; y, en el año 2002 ratificó la Convención Interamericana sobre Restitución Internacional deMenores, suscrita en la
ciudad de Montevideo, el 15 de julio de 1989.
Por otro lado, la legislación ecuatoriana también
recoge en gran parte el derecho convencional a
través del Código de la Niñez y Adolescencia,
vigente desde julio del año 2003.
La finalidad primordial del Convenio es el “interés superior del niño”; el cual, en el marco de
ambos instrumentos, consiste en la prontarestitución del niño, niña o adolescente a su residencia habitual y asegurar que los derechos de
custodia y de visita que contemplen las leyes
de un estado se respeten en forma efectiva en
los demás estados.

3

4

Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana

Actividades Secuenciales o Procedimientos para la Restitución
Internacional:Procedimiento para solicitar la restitución de un niño, niña o adolescente
trasladado o retenido de forma indebida
La solicitud de restitución internacional de un
niño, niña o adolescente se debe presentar directamente ante una autoridad judicial (donde se
encuentre el niño, niña o adolescente sustraído),
o ante la Autoridad Central (A.C.).

» Un certificado o una declaración juramentada

»»
»
»

proveniente de la Autoridad Central o de
otra autoridad competente del Estado de la
residencia habitual del niño, niña o adolescente o de una persona calificada, acerca del
derecho relevante del Estado;
Fotografías
Documentos de identificación
Documentos que prueben la residencia habitual
Todo otro documento relevante

Ecuador como país requirente:
Para solicitar la...