Legales

Aan David Kock & Wix
Advocaten
Att. mr. D.G. Illes





Asunto: danjo y perhuisio auto mw. Milagros Rodriguez ValdezKenmerk: AL-2012-05-202-DI/1


Aruba, 30 mei 2012


Apreciabel Sr./Sra,

Referente boso carta di 28 di mei 2012 den nomber di MilagrosValdez cu dicho articulo, mi a wordu conmovi pa contesta bosonan cu urgencia lo siguiente.

Manera mi a duna di conoce den mi carta, mi persona taliabel y responsabel pa e danjo ocashona na e auto di bo cliente durante e accidente di dia 5 di mei ultimo na altura di “Kooyman” na Sabana Blanco;esaki segun articulo 6:162 di nos Codigo Civil adhunto articulo 4 di nos Ordenanza di Trafico y cu esaki mi ta obliga pa cubri e gastonan di edanjo cu e auto di bo cliente a sufri di dje. Mi por bisabo si cu mi a purba di paga bo cliente e danjonan ocashona ad Afl. 3.875,-- pero bo cliente nokier a tuma e placa cu mi kier a pague basa riba e cotizacion di e agencia di auto (Nissan).

Mi ta hanja cu mi mester paga solamente e danjo cumi a ocashona; e resto ta di mas. Si bo cliente a tuma e placa e tempo ey 15 di mei 2012 e danjo lo a keda te ey. Lo mi no basila di bisa juezesaki si mester jega asina leeuw. Ainda mi tin e placa cu mi a ofrece bo cliente y ta dispuesto pa paga esaki ora bo pidimi. Si acaso bo ta dispuestopa tuma e placa mensiona na nomber di bo cliente por fabor tuma contacto cu mi.



Atentamente,

Victoriano Santos
Primavera 95
Aruba