Legislación Española

CONSTITUCIÓN
ESPAÑOLA

Aprobada por las Cortes en Sesiones Plenarias del Congreso de los
Diputados y del Senado celebradas el 31 de Octubre de 1978.
Ratificada por el Pueblo Español en Referéndum de 6 de Diciembre de 1978.
Sancionada por S.M. el Rey ante las Cortes el 27 de Diciembre de 1978.

2

INDICE
Discurso pronunciado por S. M. el Rey Don Juan Carlos I, ante las Cortes, el 27 deDiciembre de 1978.
Preámbulo
Título Preliminar
Título I. De los Derechos y Deberes Fundamentales:
Cap. I. De los españoles y los extranjeros
Cap. II. Derechos y libertades
Cap. III. De los principios rectores de la política social y económica
Cap. IV. De las garantías de las libertades y derechos fundamentales
Cap. V. De la suspensión de los derechos y libertades
Título II. De la CoronaTítulo III. De las Cortes Generales:
Cap. I. De las Cámaras
Cap. II. De la elaboración de las leyes
Cap. III. De los Tratados Internacionales
Título IV. Del Gobierno y de la Administración
Título V. De las Relaciones entre el Gobierno y las Cortes Generales
Título VI. Del Poder Judicial
Título VII. Economía y Hacienda
Título VIII. De la Organización Territorial del Estado:
Cap. I.Principios Generales
Cap. II. De la Administración Local
Cap. III. De las Comunidades Autónomas
Título IX. Del Tribunal Constitucional
Título X. De la Reforma Constitucional
Disposiciones Adicionales
Disposiciones Transitorias
Disposición Derogatoria
Disposición Final

3

Discurso pronunciado por S. M. el Rey Don Juan Carlos I, ante las
Cortes, el 27 de Diciembre de 1978.
Señoras yseñores Diputados,
Señoras y señores Senadores:
Como expresión de los momentos históricos que estamos viviendo, y cuando acabo de
sancionar, como Rey de España, la Constitución aprobada por las Cortes y ratificada por el
pueblo español, quiero que mis palabras, breves y sencillas, sean ante todo de
agradecimiento hacia los miembros y grupos de estas Cámaras que han elaborado la norma
fundamentalpor la que ha de regirse nuestra convivencia democrática.
Y para proyectar hacia el futuro este sentimiento de gratitud por la labor realizada, formulo
mi más sincero deseo de que todas las fuerzas políticas vean cumplidas cuantas esperanzas
han depositado en el texto constitucional, a la vez que confío en su buena voluntad para
aceptar y ejercer la responsabilidad que en su aplicación lescorresponde.
Mi saludo, también, al Gobierno de la Nación, a la Sala de Gobierno del Tribunal Supremo,
a la Junta de Jefes de Estado Mayor, a las representaciones de los Altos Organismos e
Instituciones del Estado, as¡ como a las religiosas y del Cuerpo Diplomático que hoy se
encuentran aquí.
En todos ellos quisiera significar el reconocimiento hacia las distintas Instituciones que, de
una uotra forma, han contribuido a esta empresa colectiva que ahora culmina, y concretar
el mensaje de paz y solidaridad de los españoles hacia las demás naciones de la Tierra.
Y gracias, por fin al pueblo español, verdadero artífice de la realidad patria, representado
por las distintas fuerzas parlamentarias, y que ha manifestado en el referéndum su voluntad
de apoyo a una Constitución que a todosdebe regirnos y todos debemos acatar.
Con ella se recoge la aspiración de la Corona, de que la voluntad de nuestro pueblo quedara
rotundamente expresada. Y, en consecuencia, al ser una Constitución de todos y para todos,
es también la Constitución del Rey de todos los españoles.
Si ya en el mismo instante de ser proclamado como Rey señalé mi propósito de
considerarme el primero de los españolesa la hora de lograr un futuro basado en una
efectiva concordia nacional, hoy no puedo dejar de hacer patente mi satisfacción al
comprobar como todos han sabido armonizar sus respectivos proyectos para que se hiciera
posible el entendimiento básico entre los principales sectores políticos del país.
Pienso que este hecho constituye el mejor aval para que España inicie un nuevo período de...