legislacion

REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA
CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M.
DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS
Descriptores
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. Valoración declaración Testigo Presencial. Prueba en segunda instancia. Denuncia acogida.

N° Repos.: 4

Corte de Apelaciones
Fecha
Juzgado de Familia Santa Cruz
Recurso
Resultado

:
:
:
:
:

Rancagua
02/02/2011
F-219-2010
Apelación
Se acogeapelación

Resumen y análisis del fallo:
La sentencia analizada trata de una mujer que denuncia a su cónyuge por malos tratos desde hace
ya varios años, lo que la mantiene afectada psicológicamente. Su marido niega los hechos, aduce sólo
problemas de convivencia mutuos. El objeto del juicio fue determinar la existencia de hechos de violencia
intrafamiliar, sancionables en sede de Tribunalesde Familia. Hechos a probar: la efectividad de existir
actos de violencia intrafamiliar por parte del denunciado a su mujer. Los medios de prueba incorporados
en la audiencia respectiva: documental, testimonial y pericial. En segunda instancia se acompañó informe psicológico de denunciante. Sentencia de primer grado, recurso apelación, sentencia de segunda instancia.
Fallo acorde con las pruebarendidas en juicio, las que daban pábulo suficiente para acoger la presente denuncia, ya que la testigo presencial de los hechos (hija de las partes) prestó una declaración clara y concreta de la conducta desplegada por el denunciado en contra de su mujer, lo que no fue apreciado en su plenitud por el tribunal de primera instancia. Se acogió, sin más trámite, un documento acompañado en segundainstancia, que daba fe del estado de salud de la denunciante, producto de la violencia intrafamiliar sufrida (informe psicológico del médico tratante). Se visualiza argumentación diversa en
cuanto a la valoración del medio probatorio que forma convicción en Tribunal y en Corte respectiva.
Página 1

FAMILIA
Violencia Intrafamiliar

SENTENCIA
RIT F 219-2010
MATERIA: VIOLENCIA INTRAFAMILIARSanta Cruz, veinte de diciembre de dos mil diez.
Vistos y considerando:
PRIMERO: Que, esta causa se inicia por denuncia presentada el día 13 de septiembre del año 2010, por
XXXXX, C.I. XXXXXX, Casada, Asesora del Hogar, domicilio en xxxxxx s/n, xxxxxen contra de su marido,
don XXXXXX, C.I. XXXXXXX, Casado, temporero, con domicilio en xxxxxx s/n, xxxxxxx.
Refiere, que hace un año a la fecha,viene sufriendo malos tratos de parte de su marido, quien la insulta
con palabras groseras y altaneras, cada vez que se encuentra en estado de ebriedad, mencionando que
duermen en habitaciones separadas, sin embargo su marido en algunas oportunidades la ha obligado a
mantener relaciones sexuales, a lo que se agrega la falta de contribución económica para satisfacer las
necesidades del hogar,motivos toso por los cuales se siente afectada psicológicamente.
SEGUNDO: Que, celebrada la audiencia preparatoria, el denunciado contestando la denuncia, señalo que
no son efectivos los hechos en que se funda, ya que los problemas son recíprocos.
El objeto del juicio fue determinar la existencia de hechos de violencia intrafamiliar, sancionable en sede
de tribunales de familia.
TERCERO: Que,en la audiencia de juicio, se incorporaron las siguientes pruebas:
1.- Informe psicológico de la denunciante, emitida por el Consultorio de xxxxxxx (íntegramente leído en audiencia).
CUARTO: Que, la Consejera Técnica, fue de opinión de no acoger la denuncia, por cuanto si bien probablemente existirían hechos de maltrato de los cuales habría sido víctima la denunciante, el informe psicológicopractica, no permite acreditar el daño que tales acontecimientos le pudieron haber ocasionado,
por cuanto la pericia no da cuenta de relación de causalidad entre la afectación que pudiera presentar,
con la conducta del denunciado.

Página 2

FAMILIA
Violencia Intrafamiliar

QUINTO: Que, a juicio de este tribunal, valorando la prueba de acuerdo a las reglas de la sana crítica,
tomando en...