Leguaje Señas

Manos
MARZO 2009

La

t evis R

a

Mágicas
La Convención dos años después
NACIONAL

EDICIÓN Nº 8

INTERNACIONAL

Sordo posible diputado
ENTÉRATE

WATCH TOWER

The last page for english speakers

Manos vMágicas ista
La Re
fundacionmanosmagicas@gmail.com

Director Editorial Eugenio González

Redacción Licda. Yanira Soundy / César Escobedo / Mark Schaaf / EugenioGonzález Fotografías Licda. Yanira Soundy / Eugenio González / Mark Schaaf Supervisión Lic. Herberth Lazo ANTENA E.S.

Manos Mágicas La Revista, felicita a Doña Amalia de Soundy, por estar celebrando la grata fecha de su cumpleaños en este mes de marzo. Doña Amalia es madre de la licda. Yanira Soundy, presidenta de la Fundación Manos Mágicas. ¡Muchas felicidades, deseándole larga vida al lado de surespetable familia!

4 Convención ONU
INTERNACIONAL

7 Posible diputado Sordo
ENTÉRATE

9 Profesor Harold Espinoza

Presidente Funes “no olvide a los Sordos”
El Salvador eligió un nuevo presidente, el ganador fue el lic. Mauricio Funes. Le expreso mis felicitaciones y le deseo éxito en la medida en que logre ayudar al país. Quiero hacerle una petición concreta “No olvidar a los Sordos”,puesto que en las campañas políticas tanto el nuevo presidente electo, así como el ing. Rodrigo Ávila, se comprometieron a darle todo el apoyo a las personas Sordas, pero durante la misma los Sordos fueron ignorados, toda la propaganda no fue accesible para los Sordos, en televisión jamás hubo un recuadro con intérpretes de la lengua de señas. Como Fundación gestionamos para que incluyeran elrecuadro, y la agencia encargada de la campaña de ARENA se negó porque le parecieron caros los servicios de interpretación, y en el caso del FMLN por más que se trató de sensibilizar a los encargados de las comunicaciones no hubo eco. ¿Dónde quedó el derecho de los Sordos sobre el acceso a la información?, ¿qué pasó con lo que exige la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad y suProtocolo Facultativo?,. Lo que la Comunidad Sorda

[ DEL DIRECTOR ]

de El Salvador y los que trabajamos por ellos esperamos del nuevo presidente es que ACTÚE al INMEDIATO PLAZO, no para mañana, por lo que su primer discurso presidencial y todas las veces que se dirija a la nación por televisión debería tener un recuadro con intérprete de la lengua de señas salvadoreña, así será modelo comoNuevo Presidente para hacer valer el derecho del Sordo, por eso le propongo contratar intérpretes formados de la Fundación Manos Mágicas al servicio de los derechos de las personas Sordas. De nuevo muchas Felicidades.

CANTO A LA ESPERANZA
Cantan las manos de madera, de cuerdas, madres y obreras, con un sordo rumor, en el acento silente de las estrellas. Las veo signar en los espejos, con señalesde campos preparados, adornadas de gracias y oraciones. Cantan las manos prietas, las mestizas y las criollas. Ellas hablan de sembrar en su presente: derechos, tolerancia, respeto y democracia. Cantan las manos campesinas, manos de frutos y versos maduros que signan vida y esperanzas… Igual en las maquilas, los mercados, las calles y las fincas, las profesionales y las técnicas, y tambiénaquellas que siendo sordas no han aprendido aún a hablar en señas.. Cantan las manos de la pobreza, las que mendigan pan en las esquinas, las manos de los niños y las niñas, muchas de ellas prostituídas, enfermas o heridas. Sueltan sus botes de pega, los miedos, las navajas, los gritos y las quejas; se alzan al cielo agradecidas y oran incrédulas. Hoy el asfalto se ha cubierto de un color de vida, hemosapartado el odio, hay luz y buenas semillas. Por eso mis manos cantan, sin las alas rotas ni miedos... Cantan a la esperanza de una igualdad social que haga crecer a mi gente con dignidad, salud, educación y menos miseria. Canto a la libertad donde la vida se forma y a la humildad en su jardín de ramas y silencios. Canto a la justicia social y a no ceder en la fatiga. Para aprender a beber el...