Leguas Romances

Introducción:
Las lenguas romances o románicas, son aquellas que provienen del latín vulgar, idioma de origen indoeuropeo que hablaba el “populus” romano o clases populares de la Roma Antigua imperial, diferenciado del latín literario y culto. El latín vulgar tenía dialectos particulares dependiendo de la zona del imperio en que se hablara. Alrededor del año 1000 las diferentes formas del latínvulgar, al diferenciarse más profundamente, originaron las lenguas romances, que son: el castellano, lengua que hablan hoy cuatrocientos millones de personas, el catalán, hablado por seis millones de personas, el gallego-portugués (todas lenguas de la Península Ibérica); el francés, hablado por ochenta y cinco millones de personas, el italiano (hablado por sesenta y dos millones) el sardo, elrumano y el provenzal, entre otras lenguas.
El castellano de la Península Ibérica, nació en la zona cantábrica y luego se fue extendiendo junto a los reinos de Castilla y León que lo hablaban. Al norte del río Duero nacieron el gallego y el portugués, mientras que el catalán en la zona oriental de Los Pirineos. Las dos primeras obras literarias que se escribieron en castellano, aún sin uniformidadlingüística, fueron el “Cantar de Mio Cid” y “La Representación de los Reyes Magos”. Con el rey Alfonso X, apodado el Sabio, se oficializó el castellano. El avance del Humanismo del siglo XV, le dio nueva vitalidad al latín para el lenguaje literario. Sin embargo a fines del mismo siglo el castellano se consolidó al unificarse los reinos de Castilla y Aragón.
En la constitución del francés existierondos modalidades, el “oïl” en el norte de Francia que dio origen al francés actual y el “oc” usada especialmente en la Edad Media por los trovadores del sur francés.
El Imperio Romano recibió una gran influencia de la cultura griega, y en su tiempo conquistó el mundo conocido. Del pueblo griego recibió la tradición cultural de Alejandro Magno, de que el pueblo conquistado podía conservar suscostumbres, idioma y organización, siempre que reconocieran al emperador y a las instituciones romanas como sus gobernantes.
La permanencia de las tropas estacionadas en las provincias y su uso del latín vulgar, a la par que las lenguas locales por parte de los conquistados, evolucionaron hacia un lenguaje unificado, que en cada provincia tomó tintes propios. Estas lenguas romanizadas son las llamadasLenguas Romances.





Origen de las lenguas románicas
El latín ha sido un elemento esencial en la formación del castellano y demás lenguas románicas; pero su base léxica y gramatical no es el latín clásico, que nos ha dejado excelsos textos literarios, sino el latín hablado, llamado también vulgar, de comerciantes, soldados, campesinos y gente de la calle poco culta y despreocupada de las normasgramaticales. El latín vulgar ya era una lengua en continua evolución y con diferencias dialectales entre las regiones de la misma Italia, y más aún entre las diferentes provincias del Imperio Romano. Otros motivos inciden en el hecho que las lenguas romances, también llamadas románicas o neolatinas, sean diferentes entre sí:
Los sustratos lingüísticos: la lengua o lenguas que se hablaban antes dela llegada de los romanos. En Hispania, se hablaban el vasco, el ibero y el celta. De este sustrato prerromano encontramos préstamos como caballo; pero también palabras griegas como emporio, fama, monarquía.
La facilidad o la dificultad en las comunicaciones con Roma: en las zonas geográficas más cercanas a Roma o mejor comunicadas, el latín evolucionó de manera diferente a las más alejadas oaisladas.
Los diferentes grados y formas de dominio de Roma sobre los territorios conquistados: la evolución fue diferente en las zonas del imperio menos romanizadas y con población romana poca culta de las zonas más evolucionadas con población más culta.
La caída del imperio romano con las invasiones germánicas y el subsiguiente proceso de ruralización y de aislamiento de la población precipitó el...