leismo laismo y loismo
Leísmo, laísmo y loísmo
Leísmo
El leísmo es el fenómeno gramatical que se produce cuando se utilizan los pronombres personales átonos de complemento indirecto (le y les) en funciónde complemento directo, donde deberían haberse escrito los pronombres personales átonos de complemento directo (la, las, lo o los, según la oración). Los leísmos puede ser, por orden de mayor a menor frecuencia.De persona(singular y masculino)
De cosa(singular y masculino)
De persona (plural masculino)
Femenino (persona, cosa, plural o singular).
Ejemplo:
le para el singular masculino y personal
AJuan no le conozco muy bien.
le para el singular masculino de cosa
¿Tu coche? no le he visto apartado por ningún lado
les para el plural
Recogí a los niños y les llevé al cine
le/les paraobjeto directo femenino personal
A la vecina hace tiempo que no le veo
A las vecinas hace tiempo que no les veo.
Laísmo
El laísmo, por su parte, consiste en la utilización de los pronombresátonos la y las en lugar de le y les como complemento indirecto. El hablante, de este modo, se siente en la obligación de marcar el género del referente.
Ejemplo:
Uso incorrecto
La dijo que fuera arecoger el paquete a la oficina de correos. (Laísmo)
Uso correcto
Le dijo que fuera a recoger el paquete a la oficina de correos.
La vio yendo a recoger el paquete a la oficina de correos.
LoísmoEs el fenómeno gramatical que se producen cuando se utilizan los pronombres personales átonos de complemento directo del masculino (lo y los) en función de complemento indirecto, donde deberían haberseescrito los pronombres personales átonos de complemento indirecto (le o les).
Ejemplo:
Incorrecto:
A Alberto no lo gustóel plan de viaje
A Pedro lo salió una manzana picada
Correcto:
A Alberto no le gustó el plan de viaje
A Pedro le salió una manzana picada
Ejercicios
a)...
Regístrate para leer el documento completo.