Lemony Snicket Una Serie De Catastroficas Desdichas 03 El Ventanal 1

Sinopsis

Estimado lector:
Si todavía no has leído nada acerca de los huérfanos Baudelaire y acabas de
empezar este libro, no sigas; hay algo que debes saber antes de leer ni una sola
frase más :Violet, Klaus y Sunny tienen un buen corazón y son muy listos, pero sus
vidas, y siento tener que decirlo, están marcadas por la mala suerte y la desgracia.
Todas las historias que les toca vivir a estostres niños son miserablemente
desdichadas, y la que se narra en el libro que tienes ahora en tus manos quizás sea
la peor de todas. Si no tienes estómago para soportar una historia en la que te vas a
encontrar con un huracán, un artefacto de señales casero, sanguijuelas
hambrientas, sopa de pepino fría, un malvado villano y una muñeca llamada
Dulce Penny, entonces lo más probable es que este librote llene de desesperación.
Yo continuaré registrando por escrito estas trágicas aventuras, pues a eso es a lo
que me dedico. Tu, sin embargo, puedes decidir por ti mismo si eres capaz de
soportar la narración de esta desventurada historia
Lemony Snicket

El ventanal UNA SERIEDE CATASTRÓFICAS DESDICHAS Libro Tres

Título original: The Wide Window Traducción: Néstor Busquets
Autor: Lemony Snicket©2001, Lumen
Colección: Una Serie de Catastróficas Desdichas
ISBN: 978-0307209375

Para Beatrice
Desearía fervientemente que
estuvieras viva y bien.

Capítulo 1

Si no supieseis mucho acerca de los huérfanos Baudelaire y los vieseis
sentados encima de sus maletas en el Muelle Damocles, quizás pensarais que están
a punto de emprender una emocionante aventura. Después de todo, los tres niñosacababan de desembarcar del ferry Veleidoso, que les había llevado a través del
Lago Lacrimógeno, para vivir con su tía Josephine y, por lo general, esa
circunstancia hubiera sido el principio de una época endiabladamente buena.
Pero, evidentemente, estaríais terriblemente equivocados. Porque, a pesar
de que Violet, Klaus y Sunny Baudelaire estaban a punto de experimentar sucesos
excitantes ymemorables, no iban a ser tan excitantes y memorables como lo es que
te predigan tu futuro o asistir a un rodeo. Su aventura iba a ser excitante y
memorable como ser perseguido por un hombre-lobo a través de un campo de
matorrales espinosos a medianoche sin nadie cerca para acudir en tu ayuda. Si
estáis interesados en leer una historia llena de momentos endiabladamente buenos,
siento informaros que estáisleyendo el libro equivocado, porque los Baudelaire
experimentan muy pocos momentos buenos a lo largo de sus vidas tristes y
miserables. Su infortunio es algo terrible, tan terrible que casi no me veo capaz de
escribir al respecto. Así que, si no queréis leer una historia de infortunio y tragedia,
esta es la última oportunidad para dejar el libro, porque la miseria de los huérfanos
Baudelaireempieza en el párrafo siguiente.
—Mirad qué tengo para vosotros —dijo el señor Poe con una sonrisa de
oreja a oreja mientras les mostraba una bolsita de papel—. ¡Caramelos de menta!
El señor Poe era un banquero al que le habían encargado ocuparse de los
asuntos de los huérfanos Baudelaire tras la muerte de sus padres. El señor Poe
tenía buen corazón, pero en este mundo no basta con tener buen corazón,sobre
todo si tu tarea consiste en mantener a unos niños fuera de peligro. El señor Poe
conocía a los tres niños desde que nacieron y nunca recordaba que eran alérgicos a
la menta.
—Gracias, señor Poe —dijo Violet; luego cogió la bolsita de papel y miró en
su interior.
Violet, como la mayoría de las catorceañeras, era demasiado educada para
mencionar que, si comía un caramelo de menta, le saldríaurticaria, palabra que
aquí significa «su cuerpo se cubriría de sarpullidos rojos que le picarían durante
horas». Además, estaba demasiado ocupada con sus inventos como para prestar
mucha atención al señor Poe. Cualquiera que conociese a Violet sabría que, cuando
se recogía el pelo en un lazo para que no le cayera ante los ojos, como en aquel

instante, sus pensamientos estaban atestados de...