Len Y Lin

Trabajo Practico Nº 1.

Materia: Teoría de la literatura.
Profesora: Sandra Fernández Gómez.
Alumna: Verónica Elisa Vallina.
Año: 2012.
Fecha de entrega: 5 de Junio.

Consigna: Explicar porque es literatura uno de estos textos: Hombre de la esquina rosada, Las ruinas circulares, La muerte y la brújula, La intrusa y Poema conjetural.

El relato, La muerte y la brújula de Jorge LuisBorges, partiendo de los conceptos de literarios del Italiano Miguel Vitagliano, y del estadounidense Jonathan Culler, es considerado literatura por las siguientes concepciones que desarrollare a continuación.

El primero a considerar, y que plantea Vitagliano en un fragmento de su libro, Concepciones de la literatura (Cuyo título del capítulo se llama Lecturas criticas sote la narrativa argentina)es el de la biblioteca del lector, que plantea que al momento de leer literatura, el lector consciente o inconscientemente relaciona la lectura con lecturas anteriormente hechas, y esa “biblioteca” personal determinara en parte la interpretación del texto, su entendimiento y medira la capacidad que tiene cada uno a la hora de la lectura, mientras mayor sea las lecturas anteriormente incorporadas,mayor será el nivel del lector a la hora de encarar el texto, un ejemplo que se puede encontrar en este cuento de Borges, son las figuras de ambos investigadores Treviranus y Lönnrot, ya que ambos representan la imagen del dúo de detectives (Uno de ellos con mas capacidades deductivas, pero también más impulsivo, y el otro que es más el acompañante y el consejero, que por lo general intenta deimpedir el peligro que conlleva la investigación) clásica del genero policial, y que podría llegar a compararse con las representaciones de los tan conocidos Sherlock Holmes y su compañero el Doctor John H. Watson de las obras de Sir Arthur Conen Doyle.
Otro factor que determina Vitagliano es que las interpretaciones de la obra varían según la época, la sociedad y cultura del momento, cuando elcuento de La muerte y la brújula salió a la luz se lo reconoció no más que como otra obra policial, sin embargo años después se la considero una transgresión al género, por distinto sucesos en el texto que rompen con los estándares del genero policial que se venía estableciendo hasta el momento, por ejemplo, la muerte del protagonista (Lönnrot), o que las mismísimas investigaciones del mismo no lollevaron a la resolución del caso, si no a su mismísima muerte ya planeada por su enemigo Scharlach.

Ya analizando el texto de Culler podemos encontrar, cuatro de las cinco concepciones que plantea Culler que debe tener un texto para considerarse literatura.

El primero y uno de los más notorios, es el de La literatura trae <<a primer plano>> el lenguaje; es decir de hacer notaruna idea o un concepto todo atraes de este lenguaje explicito o implícito esta concepción se pudo notar más que nada en la forma de expresarse de cada personaje en particular, en el caso de este cuento podemos ver que el perfil de los personajes se define mas por su forma de comunicarse que por sus acciones en si, como se pude notar claramente en la siguiente cita; “ (…) - No hay que buscarle trespies al gato - decía Treviranus, blandiendo un imperioso cigarro-.Todos sabemos que el Tetrarca de Galilea posee los mejores zafiros del mundo. Alguien, para robarlos, habrá penetrado por aquí por error. Yarmolinsky se ha levantado; el ladrón ha tenido que matarlo. ¿Qué le parece?
- Posible, pero no interesante -respondió Lönnrot-. Usted replicará que la realidad no tiene la menor obligación deser interesante. Yo le replicaré que la realidad puede prescindir de esa obligación, pero no las hipótesis. En la que usted ha improvisado, interviene copiosamente el azar. He aquí un rabino muerto; yo preferiría una explicación puramente rabínica, no los imaginarios percances de un imaginario ladrón. (…)”.

Para pasando al segundo Ítem en donde La literatura integra al lenguaje, se refiera a...