Lengua española VS lengua castellana

¿La lengua española es la castellana o la lengua castellana es española?
En cuanto al nombre que se debe dar a la lengua oficial de España y común de españoles e hispanoamericanos, tanto
lenguaespañola como lengua castellana está admitida por la Real Academia Española (RAE) como sinonimia, por lo
tanto los dos conceptos son admisibles.
Sin embargo, al buscar las dos acepciones se puedeencontrar la diferencia:
o
Español (RAE): “Lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada también como
propia en otras partes del mundo.”
o
Castellano (RAE): “Lengua española,especialmente cuando se quiere introducir una distinción respecto
a otras lenguas habladas también como propias en España.”
De esta manera se entiende el español como la lengua española a la hora dereferirse fuera de España, y castellano
para diferenciarla de las demás lenguas habladas en España. Sin embargo, ha habido cierta controversia de varias
raíces, tanto políticas, como históricas.
Losargumentos que defienden la postura de que es más adecuada la denominación de lengua española es que el
español actual no es sólo castellano, ya que el castellano o dialecto de Castilla, fue enriquecidopor aportaciones de
otras hablas españolas y americanas.
Con esta postura, Rafael Lapesa, en la Historia de la lengua española, dice que “el nombre de lengua española,
empleado en la Edad Media conantonomasia demasiado exclusivista entonces, tiene desde el siglo XVI absoluta
justificación y se sobrepone al de lengua castellana.”
Denominar nuestra lengua como castellana implica unainexactitud, ya que implica que la lengua hablada por 400
millones de personas es patrimonio de una sola región, Castilla, y esto es falso. La lengua castellana hoy no es
propiedad de Castilla sino de todaslas regiones y naciones donde se habla, y además, se colabora en su conservación
y enriquecimiento. Así mismo, se entiende que se debe denominar castellano solamente para designar la lengua del...