Lengua Francesa

SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS

CENTRES DE GRÈCE - SESSION DU 12 MAI 2012

C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E Module « COMPRÉHENSION ET EXPRESSION » (B2)
Note sur 50 – durée : 2h30

I - ÉPREUVE DE LANGUE
I. a) Mettez les phrases suivantes à la voix active si nécessaire:

- 25 points - 2 points –

- Pierrea été attiré par l’atmosphère de fraîcheur vivante du petit bois. ........................................................................................................................................ - Il était envahi par une émotion étrange, inconnue. ........................................................................................................................................ b)Mettez les phrases suivantes à la voix passive si nécessaire: - L’atmosphère était remplie de chants d’oiseaux. ....................................................................................................................................... - Une jeune fille blonde en robe rose assise dans l’herbe lui a lancé une fleur........................................................................................................................................ II. Mettez les phrases suivantes au style indirect : a) Olga demanda à Hugo : « Pourquoi ne viens-tu pas avec nous ? » .............................................................................................................................................................................................................................................................................. b) Hugo, se mettant à rire répondit : « Tu choisis bien ton moment pour me demander ça. » ............................................................................................................................................................................................................................................................................. c) Olga lui demanda ensuite : « Á quoi pensais-tu ? » ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... d) Hugo répondit : « Je pensais à ce quej’ai fait. » ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................
Extrait de Les mains sales de Jean-Paul SARTRE, 1948.
Page 1 sur 19
Université Paris-Sorbonne – SELFEE – B2 – 12 mai2012

- 2 points –

- 4 points -

III. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps du passé qui conviennent :
-10 points -

Gaston (observe) ........................................... une pause rituelle de trois minutes. Puis il (entreprend)................................................. le déballage du sac de voyage qu'il (hisse)............................................................. sur la banquette entre Pierre et lui, et il (répartit) .......................................... autour d'eux thermos, frigos, musettes, gamelles et trousses avec une célérité qui (trahit) ...................................... une routine rodée depuis longtemps. Gaston (est) ....................................... un petit homme fluet, plus très jeune, au visage attentif etcalme. On le (sent) ...................................... dominé par la sagesse pessimiste d'un faible habitué depuis l'enfance à se parer des coups d'un monde qu'il (sait) ......................................... de vieille expérience foncièrement hostile. Ses rangements terminés, il (enchaîne) ............................................. αvec une séance de déshabillage. Il (échange)...