Lengua indígena: "zoque"

Lengua indígena:
Zoque
Vocabulario indígena:
Palabra.
Significado.
Sehk
Regar
Nuhc
Calentar
Ti?p
Ocultarse
Ku?t
Comer
kṫ?s
Morder
tsus-qui
Suentildeo
tso-coí
Corazón
tuc
Casa
ha-ta
Padre
tus-ma
Madre

Nombre del grupo étnico:
Tzunipung.
Localización:
Oaxaca, Chiapas, Veracruz y Tabasco
Número de hablantes:
90 mil personas
Tipo de vestimenta:
El traje dehombre consiste en una camisa blanca hecha a mano y calzón también blanco, un cinturón de colores tejido a mano, un sombrero plano, pantalón de gamuza usado sobre el calzón y sandalias de cuero o caites. La mujer utiliza el vestido tradicional que consiste en un refajo o falda larga de popelina de distintos colores, una blusa de manga corta generalmente de color blanco, con bordados en el cuello.Tipo de vivienda:
Es tradición que el techo sea de zacate paredes de bajareque y piso de tierra. Generalmente la vivienda es de forma rectangular con una sola habitación que tiene un anexo más pequeño usado como cocina
Características físicas:
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
Actividades económicas:
La agricultura.Artesanías:
El tejido de algodón, lana y ceda fueron hasta finales del siglo pasado las actividades más importantes.
Juegos y juguetes:
Los canastitos de palma de Berriozábal.
Las ollitas y trastecitos de barro de Ocuilapa.
Los cebollines de Ixtle.
Las tasitas y platitos de barro.
Los silbatos de colores en forma de animales.
Mito o leyenda:
EL ORIGEN DEL TSEMPAYOMO
La historia de undesdichado hombre y la desaparición misteriosa de su esposa en un lejano y recóndito rincón de la región zoque rememoran el nombre de un manantial de Ocotepec, el Tsempayomo.
Cuentan que hace ya muchos años, cuando el actual pueblo de Ocotepec, era tan solo una aldea, vivió entre los nkubiay (zoques de Ocotepec) un hombre de mediana estatura, piel oscura y mirada seria. A pesar de su aspecto físico, eramuy amable y servicial con todos. Un día, sin dar explicaciones a sus compañeros ni familiares, eligió vivir con su esposa e hijos en medio de una montaña, justo frente a la recién fundada aldea, en donde abundaban cuevas y simas.
Cerca de la choza del hombre, un arroyo formado por el sudor de la montaña, se deslizaba apaciblemente como una serpiente, desde lo alto hasta pasar a los pies dela aldea zoque.
Esta persona sabía hacer muchas cosas, pero todos ignoraban el origen de tanto conocimiento; pues pensaban se comunicaba con los aᵰs∅ᵰp∅t (entes sobrenaturales) y que ellos le enseñaban por las noches en sueños y visiones. Por eso era muy respetado por todos los demás, y mucha gente frecuentaba su casita llevándoles algunos presentes en agradecimiento de algún favor. Uno desus inventos fue la elaboración y el uso de la cal. La producía mediante la desintegración de piedras blancas a base de altas temperaturas, para luego utilizarla como adhesivo en la construcción de edificios de piedras.
El señor vivió feliz por mucho tiempo con sus hijos y esposa, pero llegó el momento en que los hijos decidieron casarse, abandonar la montaña y trasladarse a la aldea reciénfundada. El hombre disimulaba su tristeza realizando sus labores como siempre, hasta envejecer. En sus momentos de descanso, venían a su memoria los tiempos en que se ponía a jugar, saltar y reír junto con sus hijos.
Cuando su sensibilidad se veía vencido por los recuerdos y la soledad, este hombre solía visitar a sus hijos y amigos en el pequeño poblado.
Una tarde fría de invierno sintió ganasde ir a visitar a sus hijos y amigos, sin perder tiempo emprendió su viaje, dejando sola a su esposa en aquella choza solitaria. En menos tiempo de lo acostumbrado llegó a su destino. Visitó a sus hijos y algunos amigos. Al sentirse liberado de la tristeza interior que lo agobiaba y ver que la noche estaba por caer, se dispuso caminar de vuelta a su casa. A orillas de la aldea se encontró con...