Lengua Mapuche

Zona dialectal chilena

Reseña de los Mapuches :
Los mapuches del mapudungun mapuche, el nombre que se
dan a sí mismos, a su vez un compuesto de mapu, 'tierra', y che,
'gente'; es decir, 'gentede la tierra', 'nativos', también
llamados araucanos por los conquistadores españoles en los
tiempos de la llegada de los europeos a Chile, son un pueblo
aborigen sudamericano que habita el sur deChile y el suroeste
de Argentina. De modo genérico, «mapuches» abarca a todos los
grupos que hablan o hablaban la lengua mapuche
o mapudungun y, de modo particular, se refiere a los mapuches
deLa Araucanía y sus descendientes.

Rasgos Fonéticos:





Se distinguen 6 vocales, 19 ó 20 consonantes y 2 semivocales.
Las vocales a, e, i, o y u tienen el mismo valor que en español.La vocal ɨ (escrita o ) tiene dos sonidos.
Dentro de la entonación hay tres tonos: afectuoso, neutro y
despectivo, dependiendo del estado anímico del hablante

Sintaxis:




Los verbospueden ser transitivos o intransitivos, neutros o
impersonales y se conjugan en las tres personas y los tres números
(singular, dual, plural), teniendo voces activa y pasiva. En el indicativo
sedistinguen estos tiempos: presente, imperfecto, futuro y perfecto.
Los verbos incluyen información de dónde se localiza la acción y
acerca de las emociones del hablante, así como del grado de certezaque tiene el hablante de lo que cuenta. Asimismo, la negación se
incorpora a la forma conjugada.

Léxico:






Las palabras compuestas son frecuentes en mapudungún, como
küdaw 'trabajo',küdaw.fe 'trabajador', küdaw.we 'lugar de trabajo'.
La numeración del 1 al 10 es la siguiente: kiñe, epu, küla, meli, kechu,
kayu, relqe/regle, pura, aylla, mari; 20 es epu mari, 30 küla mari, 110(kiñe) pataka mari y 1000, warangka.
Del mapudungún han pasado al español palabras como poncho
(pontro) y gran cantidad de nombres de árboles, plantas y animales de
la región habitada por los...