Lengua maya

Lengua Maya

Pluralidad:
Los sufijos –aab’, -iib’, por lo general solo se utilizan para pluralizar sustantivos que se refieren a personas. No se utilizan para pluralizar nombres de animales, a excepción de algunos casos especiales. La tendencia para el uso de los sufijos –aab’, -iib’ es: si la ultima de un sustantivo es una vocal redondeada (o/u) o una vocal anterior (i/e) en la raíz, elsufijo requiere de una central baja (a). Existen algunas excepciones a esta regla.

La pluralización del resto de sustantivos, excepto de personas, se hace a través de la partícula taq, pero su uso no es obligatorio, aunque el sustantivo este marcado o no en verbo. Cuando no se utiliza taq, el; sustantivo puede interpretarse como singular o plural dependiendo del contexto. En la actualidad, envarios casos, la partícula taq se ha interpretado como indicador de diminutivo, sin embargo, para el diminutivo se hace necesario agregar la partícula alaj o ko quedando así alaj taq/taq ko.

Ejemplos:
Singular Plural
Ixoq= mujer ixoqiib’= mujeres
Xik’aneel= voladorxik’anelaab’= voladores
Chikop= animal chikopiib’= animales

Excepciones:
Ak’aal= niño ak’anelaab’= niños
K’ajool= hijo de hombre k’ajolaab’= hijos (de hombre)

Taq imul= conejos
Taq aaq= cerdos
Taq me’s= gatos

Clases de sustantivos
Hay dos clases desustantivos:
Sustantivos según posesión
Sustantivos según composición

Sustantivos según posesión: Esta clase de sustantivos se define de acuerdo a los cambios que sufren al ser poseídos. Dentro de estos se encuentran los simples y derivados. Las sub clases que resultan de estos cambios son:

Sustantivos invariables: Son sustantivos que no sufren ningún cambio al ser poseído.

Ejemplos:

Noposeído Poseído `
Wuuj= papel nuwuuj= mi papel
Poop= petate nupoop= mi petate
Chee’= árbol nuchee’= mi árbol
Aj= elote waj= mi eloteImu’t= hierba mora wimu’t= mi hierba mora

Sustantivos que cambian vocal: Son aquellos que cambian la calidad vocálica al sr poseído. La vocal corta en su forma no poseída cambia a una vocal larga en su forma poseída.
Ejemplos:

No poseído Poseído
Kinaq’= frijolukinaaq’= su frijol
Mukun= güicoy kimukuun= su güicoy (de ellos/as)
Pwaq= dinero nupwaaq= mi dinero

Sustantivos sustractivos: Son los que al ser poseídos pierden el sufijo que tienen en la forma no poseída. Los sufijos que se suprimen son –aaj, -iij, -axeel.
Esta clase incluyepartes del cuerpo, ropa y familiares.

Ejemplos:

No poseído Poseído
Teleb’aaj= hombros nuteleb’= mis hombros
Wexaaj= pantalón nuweex= mi pantalón
Jolomaaj= cabeza nujoloom= mi cabeza
Ti’iij=carne nutii’= mi carne
K’ajolaxeel= hijo de hombre nuk’akool= mi hijo
K’ayiij= venta nuk’aay= mi venta

Sustantivos agregativos: Agregan un sufijo al ser poseído, Generalmente se forman de algunos nominales que se refieren a las partes del cuerpo. El...