Lengua Nahuatl

Introducción a la Lengua Náhuatl
Estructura del Náhuatl
Para entender el náhuatl, hay que saber que El náhuatl es un idioma hablado. El náhuatl es un idioma aglutinante. El náhuatl es un idioma metafórico. Los aztecas tenían tres maneras de escribir sus ideas: Por dibujos… los glifos de los códices Por símbolos… el sol representa un dios Por describir la naturaleza… Atsala (atl +tsala) … el agua que pasa por medio

Sonidos
El náhuatl es un idioma hablado. Originalmente las aztecas escribieron el idioma en dibujos que se llaman glifos. Después de la conquista, los sacerdotes españoles hicieron una transcripción de los sonidos del náhuatl usando el alfabeto castellano. Es posible transcribir casi todos los sonidos con este alfabeto con pocas excepciones. Estos sonidos seescriben con el alfabeto español con un pequeño cambio en la pronunciación para formar el sonido correcto: x se pronuncia “sh” (como Xan-to-lo, que se pronuncia como “Shan-to-lo”) tl, ts son sonidos fuertes. Cuando está dentro de una palabra, se combina el sonido con el sonido siguiente. Cuándo está al fin de una palabra, es un sonido muy corto pero fuerte. Nota: Lo importante es el sonido, nola escritura. Se puede escribir una palabra en maneras diferentes con tal que se la pronuncie correctamente. Se puede poner un guión ( - ) en una palabra para ayudar la formación del sonido. Este no importa y no cambia la palabra. El sonido importa, no la apariencia visual.

Formación de las Palabras
El náhuatl es un idioma aglutinante en que se forman las palabras por una combinación desustantivos, verbos, adjetivos, etc., con sufijos y prefijos. Hay sufijos para expresar los plurales, la reverencia, la abstracción, el diminutivo y otros conceptos. El sustantivo es la fundación de muchas palabras y por eso, comenzamos con los sustantivos.

Las Metáforas
También, el náhuatl es un idioma metafórico. El significado de muchas palabras no viene de su traducción literal sino del conceptoque yace detrás de las palabras. Por ejemplo, la palabra tentli significa labio, sin embargo su abstracción tenyotl significa fama. Hay que entender la metáfora de la abstracción de labios para comprender tenyotl.

Alfabeto náhuatl Vocales: a, e, i, o, u Semiconsonante: y Consonantes: ch, j, k, l, m, n, p, s, t, tl, ts, x

Instructor Lengua Náhuatl: Carlos Bautista De La Cruz

NUMEROSCARDINALES
1. Se 2. Ome 3. Eyi 4. Naui 5. Makuili 6. Chikuasej 7. Chikome 8. Chikueyi 9. Chiknaui 10. Majtlaktli 11. Majtlaktli uan se 12. Majtlaktli uan ome 13. Majtlaktli uan eyi 14. Majtlaktli uan naui 15. Kaxtoli (Majtlaktli uan makuili) 16. Kaxtoli uan se (Majtlaktli uan chikuasej) 17. Kaxtoli uan ome (Majtlaktli uan chikome) 18. Kaxtoli uan eyi (Majtlaktli uan chikueyi) 19. Kaxtoli uan naui(Majtlaktli uan chiknaui) 20. Sempouali 21. Sempouali uan se 22. Sempouali uan ome 23. Sempouali uan eyi 24. Sempouali uan naui 25. Sempouali uan makuili 26. Sempouali uan chikuasej 27. Sempouali uan chikome 28. Sempouali uan chikueyi 29. Sempouali uan chiknaui 30. Sempouali uan majtlaktli 31. Sempouali uan majtlaktli uan se 32. Sempouali uan majtlaktli uan ome 33. Sempouali uan majtlaktli uan eyi34. Sempouali uan majtlaktli uan naui 35. Sempouali uan majtlaktli uan makuili 36. Sempouali uan majtlaktli uan chikuasej 37. Sempouali uan majtlaktli uan chikome 38. Sempouali uan majtlaktli uan chikueyi 39. Sempouali uan majtlaktli uan chiknaui 40. Ompouali 41. Ompouali uan se 42. Ompouali uan ome 43. Ompouali uan eyi 44. Ompouali uan naui 45. Ompouali uan makuili 46. Ompouali uan chikuasej 47.Ompouali uan chikome 48. Ompouali uan chikueyi 49. Ompouali uan chiknaui 50. Ompouali uan majtlaktli 51. Ompouali uan majtlaktli uan se 52. Ompouali uan majtlaktli uan ome 53. Ompouali uan majtlaktli uan eyi 54. Ompouali uan majtlaktli uan naui 55. Ompouali uan majtlaktli uan makuili 56. Ompouali uan majtlaktli uan chikuasej 57. Ompouali uan majtlaktli uan chikome 58. Ompouali uan majtlaktli uan...