lengua por escritura



Representación de la lengua por la escritura.

Las personas con acceso a diferentes medios de comunicación nos vemos obligadas a interpretar diferentes actos comunicativos, con intencionesparticulares, y expresados de diferentes maneras. Así, proliferan los mensajes orales, señas, letreros con ilustraciones y palabras escritas, obras de arte, para citar algunos ejemplos.

Pues bien.Para efectuar esta interpretación de manera más consciente es útil aclarar los conceptos de signo y de código. Se entiende por signo la asociación entre un estímulo y un contenido, el signo es, porconsiguiente, un evento percibido a través de los sentidos que nos da información distinta de lo que es en sí mismo. Hay, por ejemplo, signos auditivos (el sonido de un timbre para abrir la puerta);visuales (una flecha que indica el camino a seguir); táctiles (los puntos resaltados para los invidentes en el sistema Braille).

Clasificación de signos:

Signos primarios: los signos creados por losseres humanos con la intención de decir, informar, advertir, o elaborar mensajes de un modo directo y operan dentro de amplios sistemas de reglas, generalmente complejos. Ejemplos de ellos son laspalabras habladas, que cobran sentido sólo dentro de las reglas gramaticales de una lengua, y las señales de humo, que siguen un sistema específico que las codifica.

Signos naturales: el sabor hadescompuesto, el olor a podrido, el humo en un incendio, o las nubes oscuras. Estos aspectos de la naturaleza son interpretados por las personas como señales de algo.

Signos secundarios: a los objetoscreados por el ser humano sin la intención directa de establecer comunicación, tales como el vestido, las viviendas y edificios, los perfumes, los automóviles. Sin embargo, estos objetos comunicano indican algo de quien los usa, de quien los elabora, de la cultura que los emplea.

Desde esta perspectiva, todas las cosas, los hechos, las actitudes podrían ser signos. No obstante, para que...