Lengua Y Estilo Editorial

Estudios sobre el Mensaje Periodístico
2001, n.° 7: 279-293

ISSN: 1134-1629

Lengua y estilo del editorial
Dr. LUIS ALBERTO HERNANDO CUADRADO
lahernando@terra.es
Profesor Titular de Lengua Española
Facultad de Filología
UCM

RESUMEN
En este artículo, el autor ofrece, en primer lugar, una visión general sobre el editorial, y posteriormente analiza el uso concreto que se hace de la lengua en untexto representativo perteneciente a este género periodístico, centrándose, sucesivamente, en el orden
de las palabras en los grupos sintagmáticos nominales, la aposición, las proposiciones
de relativo, el valor de las formas verbales, la concordancia verbal, el circunloquio, la
metáfora, el significado y la formación de palabras.
PALABRAS CLAVE: editorial, Uso del editorial, Circunloquio, Metáfora,Formación de palabras.
ABSTRACT
LANGUAGE AND STYLE OF THE EDITORIAL ARTICLE
In this article, the author offers, firstly, a general view about the editorial, and afterwards he analyses the particular use of the language made in a representative text belonging to this journalistic gender, centring his attention, successively, on the words order
in the nominal syntagmatic groups, the apposition, therelative clauses, the verbal forms
value, the verbal agreement, the circumlocution, the metaphor, the meaning and the words
formation.
KEY WORDS: Editorial Article, Use of the Editorial Article, Circumlocution, Metaphor, Words formation.

279

Luis Alberto Hernando Cuadrado

Lengua y estilo del editorial

INTRODUCCIÓN
El editorial constituye una pieza clave, no sólo de la sección de opinión delperiódico, en la que sin lugar a dudas ocupa un lugar preferente, sino de todo el
medio, debido fundamentalmente a que a través de las ideas expresadas en él se
evidencia la posición adoptada por la empresa con respecto a las noticias que
publica.
En este sentido, el editorial es definido por José Luis Martínez Albertos (1983:
379) como el artículo periodístico sin firma que explica, valora yjuzga un hecho
noticioso de especial importancia. Este juicio colectivo e institucional se formula de acuerdo con una convicción de orden superior que refleja la postura ideológica de cada periódico.
La situación del editorial en la sección de opinión, a la que abre y preside,
pone de manifiesto la importancia que se le concede y la trascendencia que tiene. El editorial recibe asimismo un tratamientotipográfico de distinción con respecto a los restantes textos de la sección tanto en el tipo o tamaño de letra como
en la extensión de la columna.
La ubicación concreta del editorial en el periódico depende del lugar que ocupe la propia sección de opinión. Mientras que en algunos diarios ésta aparece en
las primeras páginas, en otros se prefiere incluirla en las centrales. De cualquier
manera, sonopciones que suelen cambiar a lo largo de la trayectoria del periódico.
Aunque el editorial tiene carácter anónimo, por no llevar firma, es de destacar la estratégica colocación de la mancheta con los nombres y cargos del equipo directivo del periódico junto a él, cumpliendo, en cierto modo, la función de
rubricarlo. Cabe señalar igualmente que el editorial, debido al hecho de no llevar firma, esun género específico del periodismo escrito. Tanto en los espacios
radiofónicos como en los televisivos las opiniones que se emiten se encuentran
siempre avaladas por la autoría de quien las expresa
No existe un criterio fijo en cuanto al número de editoriales que se hayan de
publicar a diario. En el extranjero, hay periódicos que publican uno, y otros, hasta tres. Incluso los hay que no publicanninguno y otros que lo hacen en días alternos. En nuestro país, estas últimas posturas constituyen excepciones. Sin embargo, en la prensa norteamericana es más frecuente encontrar diarios que no incluyan
editoriales1.
1 En Estados Unidos existen centenares de periódicos que renuncian a tomar un posicionamiento en cuestiones conflictivas por temor a enemistarse con algún sector de sus lectores...