Lengua y literatura guaran

Ministerio de Educación y Cultura
Escuela Bás. N° 402 “Prof. Porfirio Chamorro”
Lengua y Literatura Guarani
Examen complementario
Temimbo´e:…………………………………………………………………………… C.I.:………………………………….Mbo´ehára: Mirna Beatriz López T.P: 16 Calificación:
Mbo´esyry: P.C:
1- Amoñe´e moñe´era ha ajapo tembiapo hesegua
Chokokue kéra yvoty
(Mauricio Cardozo Ocampos)
Ohasapáma ro´y otiniára pora ojeroky
Kuarahy opurahéipa guyra tembiapokue
Jahecha ñande kóga hovyu ykua, yvu.

Javy´a ñane retame, ndaipori imbojojaha
Hi´anteko joayhupápe jaiko oñondivepaAnive ñañorairo, anive jaikovai torýpe
Ñamba´apo taimbarete ñande Paragui.

Kuarahy omimbi jeýne Francia, López
Roguare jekopyty ha neime ñañembyatypa
Guive pehendúke che ne´e taipoty pende
Apysápe hako´ero joayhupápe ñañuguaiti

Javy´a ñañe retame, ndaipóri imbojojaha
Hi´ante ko joayhupápe jaiko oñondivepa
Anive ñarorairo, anive jaikovai torýpe
Ñamba´apo taimbarete ñande Paraguái.
Ambohovái 3p1-¿Mávapa ohai ko tembiapo?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2-¿Mba´epa omombe´u?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3-¿Mba´épa jajapokuañane retare
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Ambojoaju mba´eichagua temiandúpa 1p
Ro´´y Tesa´andu
Ára pora Apysa´andu
Opurahéipa guyra Pire´andu
Kóga hovyuApyngua´andu
Ahaiguy mba´epa añandu ko´a ñe´ere. (Subrayo el sentimiento que expresan estas frases) 1p
1-Javy´a ñane retame 2- Anive ñaroiroMborayhu _ Vy´ay _ Vy´a Vy´ay _ Py´aguapy _ Mbojoja
Amoñe´e jey irundyha ñe´erysyi ha amoimba. (Vuelvo a leer la cuarta estrofa y completo) 1p__________ñane__________, ndaipóri___________
Hi´ante ko _____________ jaiko ________________
Anive ________________anive _______________torýpe
________________ taimbarete ____________________
Ahecha mba´eichagua...