lengua y literatura

Ariana Elizabeth Zacarías Santillán
Crítica literaria: “El Sur”

“El Sur”, cuento escrito por Jorge Luis Borges, y que encontramos en Ficciones, fue publicado en 1953 en el periódico La Nación.Está escrito en pasado desde el inicio hasta el penúltimo párrafo, y cuenta la historia trágica del Juan Dahlmann. Borges a lo largo de la primera página presenta ante el lector los cimientos delcuento. Pareciera que inicia pasivamente y que la acción no sucede sino hasta la segunda página, pero no es así. Él realiza toda una construcción ficcional de la cual partirá la historia. En primerainstancia se muestra el contraste entre un hombre dedicado a los deberes de la iglesia, Johannes Dahlmann y aquel, Francisco Flores, un militar. Este encuentro de ideologías se ve conectado por el azarosoacontecimiento de la genealogía; los dos hombres son abuelos de Juan Dahlmann.
El narrador sitúa al lector en 1871, momento en que Johannes Dahlmann desembarcó en Buenos Aires; una línea despuésavanza algunos años hasta llegar a 1939. En este espacio temporal se desarrolla la acción del relato. Juan es presentado al lector en su aspecto psicológico, “él se sentía hondamente argentino”, “eligióel linaje del antepasado de la muerte romántica”, “el que fue lanceado por indios de Catriel”. Esto, aunado a su condición de hombre solitario e inexpresivo, lo llevó a fomentar una especie decriollismo, además de su arraigo o añoranza por el hogar de infancia; todos estos son elementos que dotan de sensibilidad al relato.
En los últimos días de 1939, dice el narrador, algo le aconteció. Juana partir del deseo por leer Las mil y una noches decidió no esperar el ascensor y subir por las escaleras. Esa decisión es la que desata el conflicto que mueve la historia, pues el azar sostiene elargumento de la misma. Tras el golpe accidental en la frente que lo hizo sangrar y posteriormente sufrir de fiebre, tuvo que ser trasladado a un sanatorio y, después, enviado al Sur, su hogar. En...