lengua

Juan José Saer nació en Serodino (Provincia de Santa Fe) el 28 de junio de 1937. Fue profesor de la Universidad Nacional del Litoral, donde enseñó Historia del Cine y Crítica y EstéticaCinematográfica. En 1968 se radicó en París. Su vasta obra narrativa, considerada una de las máximas expresiones de la literatura argentina contemporánea, abarca cuatro libros de cuentos –En la zona (1960), Palo yhueso (1965), Unidad de lugar (1967), La mayor (1976)– y diez novelas: Responso (1964), La vuelta completa (1966), Cicatrices (1969), El limonero real (1974), Nadie nada nunca (1980), El entenado(1983), Glosa (1985), La ocasión (1986, Premio Nadal), Lo imborrable (1992) y La pesquisa (1994). En 1983 publicó Narraciones, antología en dos volúmenes de sus relatos. En 1986 apareció Juan José Saerpor Juan José Saer, selección de textos seguida de un estudio de María Teresa Gramuglio, y en 1988, Para una literatura sin atributos, conjunto de artículos y conferencias publicada en Francia. En 1991publicó el ensayo El río sin orillas, con gran repercusión en la crítica, y en 1997, El concepto de ficción. Su producción poética está recogida en El arte de narrar (1977), paradójico título queexpresa, quizás, el intento constante de Saer por –según sus propias palabras– "combinar poesía y narración". Ha sido traducido al francés, inglés, alemán, italiano y portugués.

1. Argumento de Lapesquisa
Escasamente considerada por la crítica, La pesquisa, (1994), es un texto atípico en el conjunto de la producción saeriana (1). Quizás porque la morosidad narrativo-descriptiva a que los lectoresde Saer están habituados, cede aquí a los imperativos del policial, mediación genérica poco frecuentada por el autor y que, si no llega a autorizar la inclusión de la obra entre los exponentes deeste tipo novelesco, al menos proporciona una serie de convenciones con arreglo a las cuales el material narrativo se organiza.
El primer capítulo de La pesquisa trata sobre el extraño caso que, a lo...