lengua

Presuposición y sobrentendido
Propuesta por el lingüista francés Oswald Ducrot, la teoría de los presupuestos y sobreentendidos busca abordar cuestiones relativas al contenidoimplícito y explícito de determinado enunciado.
Para describir un presupuesto podría decir que se lo presenta como una evidencia, como un marco incuestionable adonde debeinscribirse necesariamente la conversación, como un elemento del universo del discurso. Cuando introduzco una idea bajo la forma de un presupuesto, actuó como si mi interlocutor y yo mismono pudiéramos hacer otra cosa que aceptarlo. Lo presupuesto es lo que presento como si fuera común a los dos personajes del dialogo, como el objeto de una complicidad fundamentalque liga entre sí a los participantes del acto de la comunicación. Al presupuesto aunque nunca se lo introduzca antes del acto de la enunciación, trata de situarse siempre en unpasado del conocimiento, eventualmente ficticio, y el hablante finge referirse a él. Los presupuestos permanecen afirmados, incluso si los cambiamos para las formas negativas ointerrogativas de la información dada, el presupuesto no será negado.

Es casi inevitable deducir

Si tu me hubieras dicho siempre la verdad.
si hubieras respondido cuando tellamé.
Si tu superas lo que yo sufrí por ti

Los enunciados con sobrentendidos posee siempre un sentido literal, del que los sobrentendidos están excluidos, de esta forma con mispalabras le dejo la responsabilidad al interlocutor de interpretarlas como quiera. El sobrentendido permite anticipar algo “sin decirlo y al mismo tiempo diciéndolo”. Losobrentendido es lo que dejo que mi oyente deduzca. El sobrentendido reivindica su ausencia del enunciado, y solo se manifiesta cuando un oyente reflexiona acerca del enunciado.