lengua

Lengua española aplicada a los medios.
Clase 1.

Los dos lingüistas más importantes del siglo XX son Saussuze y Chomsky, los cuales tienen visiones contrapuestas de la lengua. El español se hizo lengua oficial en 1931 (II República). Las mayoría de los acentos en castellano son de palabras llanas, mientras que las esdrújulas suelen ser heredadas.

Una lengua se puede entender como unaentidad biológica o como un aspecto social. Puede en realidad ser un punto intermedio, ni una ni otra. Es un sistema lingüístico propio de una comunidad hablante concreta y se diferencia en gran medida de otras, además de tener normas. Toda lengua se compone de morfología, fonética, semántica y sintaxis. Esto nos ayuda a poder definir qué es una lengua.
La literatura nos ayuda a distinguir entre unalengua (más prestigio) y un dialecto. Hay literatura española, pero no literatura leonesa. Aun así, una lengua puede no tener literatura, por lo tanto, tampoco es un criterio para definir qué es una lengua.
Dos lenguas se pueden distinguir de manera automática también por la lingüística y la forma de pronunciación. En inglés se pronuncia la “h”, en español no. Se tratan de las GRAFIAS.
Lalengua se compone de los signos lingüísticos, y su principal uso es la comunicación entre seres. TODAS LAS LENGUAS TIENEN ESE USO, por lo que no hay lenguas mejores ni peores. Se distinguen mediante los rasgos de la lengua y la comprensión.
Una norma es una regla de la lengua.

Se establecen tres niveles a la hora de hablar de las lenguas:
Universal: todas las lenguas del mundo tienen unascaracterísticas comunes. Sin embargo, hay una VARIACIÓN en las lenguas, con la distinción de rasgos fonética (seseo, aspiración de la h,…) y morfológica (diminutivos).
Histórico: Las lenguas tienen más o menos hablantes dependiendo de la historia. Cuanta más antigua, más se habla.
Actual

Una lengua tiene también variaciones lingüísticas:
Variación diafásica: respecto a la adaptación a la situación(pérdida de la d)
Variación social o diastrática (edad, sexo, formación académica…)
Variación diatópica: dependiendo de la geografía y región de la lengua.

Un dialecto es una variación de la lengua común, por lo que no es una lengua en sí misma, sino una raíz. Al contrario que las lenguas, no se diferencia en la misma medida que las lenguas. Los dialectos históricos son:
Leonés (León,Cáceres, Asturias, Salamanca,… cierre de las vocales finales, aféresis o perdida de sonido en inicio de palabra, inserción de “i” antes de la vocal final, plurales en –e como “les vacques”, se conserva “mb” en vez de lamer es lamber, se conserva la f inicial como farina, palatalización de l y n, los grupos “pl” “cl” y “fl” pasan a “ch”, “mbr” pasa a “m”, pérdida de la “r” final con preposición, usarartículo con posesivo, en vez de “mi casa” y “la mi casa”, diminutivos en –in, conserva la “d” inicial)

Aragonés (mantenemos la “f” inicial, los grupos “pl”, “cl” “fl”, la “g” y “j” inicial puede pasar a “ch”, en vez de “ch” podemos encontrar “it” como mucho-muito, en vez de “j” encontramos “ll”, en lugar de “i” encontramos “ie” en vez de “ie”, se da la metátesis o cambio de lugar de un sonido,diminutivos en “ico” y “et”, palabras esdrújulas en llanas y podemos perder el final de las palabras)

El habla regional son las peculiaridades expresivas de una región.

EJERCICIO 1 PRÁCTICA:

Texto 1: leonés (pérdida del inicio de la palabra (taban), pérdida de la d (toos), cierre de la vocal ¨¨¨¨¨¨final o-u, pérdida de la r (ente, entre),
Texto 2: Aragonés. (Cambio de j-ch opalatalización (chuguetes-chuguébamos/jugar), conservación de la f inicial (feban), cambio por pl (plebebo), conservación del yod (yerámos), conservación del latín (teneban), desaparición de la l (os), plural en vez de –es en –s (porrons, zagals), conservación de la b latina (sabébanos), contracción del artículo y preposición (d’as), vulgarismo (bardo-barro), diminutivos en -et (orteretas), cierre...