Lenguaje biblico

Nombre: Alejandra Del Pilar Moreno Pérez
Código: 41092142
Grupo: 12

MÁS ALLA DE LO QUE SE LEE A PRIMERA VISTA
Nos encontramos inmersos en un mundo donde existen diferentes creencias ydiversos conceptos. La iglesia de hoy no ha sido la excepción a esta situación que se vive, sin embargo, hay muchos conceptos erróneos en cuanto a la interpretación de la biblia, y es interesante como de unamanera verdaderamente explícita en el documento “ El lenguaje de la biblia “ del equipo Eucaristía-Jesucristo, logran a partir de comparaciones, citas y definiciones, hacerle entender al lector, porqué razón para el hombre de hoy en día es tan difícil y a veces inaceptable, la aprobación y comprensión de lo que dice Dios en la biblia.
En este texto, se puede observar como el autorsistemáticamente organiza sus ideas con el fin de hacerlas claras y entendibles, para que personas no especializadas en el tema, logren captar cada una las ideas expuestas. Para empezar, el autor define claramentedos conceptos fundamentales que son lengua y lenguaje, y me refiero a ellos así porque son la base principal para entender los mensajes de la biblia y no confundirlo con las lenguas en que fueescrito. Hoy en día, se estima que la biblia se encuentra traducida a más de 2018 idiomas con traducciones parciales innumerables, y traducciones de audio, sin embargo tanto el lenguaje como la lenguallegan a convertirse en una dificultad para poder comprender el sentido de la biblia. Por ejemplo, una de las primeras dificultades que se presentan según el texto es la diferencia entre la lengua en quefue escrita, es decir la lengua semita y la lengua moderna, esto se debe porque sencillamente algunas lenguas pierden su fuerza y su verdadero sentido al ser traducidas, ya sea por la diferencia deestructuras o vocabulario utilizado, como la cultura y la mentalidad de ver el mundo. Sin embargo, en mi opinión, la mayor dificultad que presenta el hombre actual para poder encontrar el sentido de...