Lenguaje De Documentos Legales Y Administrativos

2. Lenguaje empleado en documentos legales y administrativos.

Lenguaje Administrativo.
El llamado lenguaje administrativo es la lengua empleada por los órganos de la Administración Pública en susrelaciones tanto internas como con los ciudadanos.
La frontera entre lenguaje legal y administrativo no está bien delimitada, y hasta cierto punto el primero puede considerarse un lenguajeadministrativo específico. En consecuencia, ambos suelen estudiarse de forma conjunta, puesto que comparten recursos lingüísticos y coinciden en factores extralingüísticos.
Características:
El lenguaje delos textos jurídicos y administrativos utiliza la lengua en su nivel más culto, lo que implica riqueza expresiva, concisión, claridad y precisión. Las principales características son las siguientes:* Tiene una estructura rígida, es decir, un esquema invariable establecido de antemano para cada tipo de escrito o documento. Por ejemplo una instancia, o un contrato.
* El emisor tiene limitadala creatividad, subjetividad y expresividad. Por ejemplo, no puede improvisar una organización nueva para su mensaje.
* Impersonalidad: El emisor real del texto muchas veces parece tener comoúnica pretensión la de desaparecer de su escrito. Por ejemplo, documentos escritos en tercera persona.
* El canal utilizado es el escrito. Pero no es un escrito cualquiera, sino debe ser en un papeloficial, firmado y fechado de una forma reglada.
* La intención de los textos jurídicos y administrativos es informar y ordenar (función referencial y conativa). En el caso de que el emisor sea elciudadano, la intención es solicitar o reclamar (función conativa).
* La tipología textual puede ser descriptiva, instructiva, argumentativa, expositiva o narrativa, dependiendo de la parte deltexto que se analice.
* Uso de recursos tipográficos, como la cursiva, negrita, las comillas o la letra versal (mayúsculas).

Lenguaje Legal
Es el utilizado en textos que amparan la vida...