LENGUAJE DEL MATE

LENGUAJE DEL MATE
Siendo yo, una de las tantas personas que consume casi todo el día mates, ya sea, amargos, dulces, fríos, calientes, lavados, con o sin yuyos, etc, según el mate que se ofrezcaencierra un lenguaje oculto que siempre quise conocer. 
El conocimiento de este lenguaje, es una tradición, transmitido oralmente, generalmente en el campo y poco menos en las ciudades. 
Un estudioantropológico que hizo a mediados del siglo pasado Don Amaro Villanueva quien integró la Academia Porteña del Lunfardo, en la década del 50´hizo pública ideas y esbozos sobre esta infusión que aquí setrascriben: 


Dulce: Se dice que la amistad se mide según la dulzura del mate, así es que, un mate dulce significa empatía. 

Muy Dulce: El significado de la cebada muy dulce es un pedido para que hablescon los padres del cebador. ¿Por qué? Un misterio. 

Dulce con poco o nada de dulce (Tirando a amargo): No tiene onda contigo. 

Caliente: El mate muy caliente es sinónimo de pasión. 

Frío:Desprecio. 

Hervido: Odio. También es llamado el "Mate de gurí" (en Argentina: mate de niño) al poco gustoso ya que está preparado con "agua quemada" es decir: agua que ha llegado a hervir. 

Espumoso: Amoro mucho aprecio a la otra persona (a quien se le esta cebando). 

Lavado: ¡¡¡ Dejá de romper los hue...!!! Anda a tomar mates a otro lado... en el registro entrerriano no llega a trasponer el umbraldel "desprecio" pues se detiene en la "indiferencia o poca consideración". Es decir una subestimación, más bien de carácter social o de condición económica. 

Largo y corto. El mate largo indica unavisita poco grata y el corto que quieren verte más seguido. 

Mates "encimados" o continuos: un mate tras otro, con excesiva prontitud. Como procurando que se llene de una vez y dé enseguida lasgracias, evidencia el fastidio con que se realiza la tarea según el lenguaje entrerriano.// Mala voluntad. 

Mate recién aprontado: se lo conoce como el mate de agasajo o de bienvenida pues se lo ofrece a...