Lenguaje Juridico

LENGUAJE JURÍDICO, DEFINICIÓN E IMPORTANCIA
El lenguaje jurídico y administrativo es el que se utiliza en textos legales o de contenido jurídico-legal, y en los documentos oficiales en general.
Ellenguaje jurídico se puede definir como la variedad funcional de la lengua que se usa en los textos del campo conceptual del derecho. Así, es lenguaje jurídico el de las resoluciones, de las leyes, delos documentos administrativos o el de la práctica administrativa, entre otros.
Habitualmente el lenguaje jurídico se define por los comunicantes que intervienen en la comunicación, por el nivel deformalidad que presentan los textos, por el canal de comunicación, por la finalidad de los textos, entre otros, y se caracteriza por una presencia de léxico específico, por unos usos sintácticospeculiares y por unos textos altamente formalizados.
Entre las características más notables se encuentran:
• Imperatividad. En este lenguaje predomina la función conativa o de mandato. Es siemprenormativo e imperativo, ya que en los textos legales se exige el cumplimiento de lo dispuesto. Gran parte de la terminología, por tanto, es categórica: orden, exhorto, mandamiento...
• Explicitud. Es unlenguaje preciso en el que se evitan todo tipo de ambigüedades. Esto lleva a confeccionar textos en los que se mencionan todos los supuestos y referencias pertinentes, lo que a veces hace que se tratede textos lentos o monótonos.
• Inteligibilidad. Entre las finalidades de este lenguaje está la de poder llegar a todos los ciudadanos, por eso ha de ser comprensible no solo por especialistas ytiende a la simplificación.
• Coherencia. El lenguaje jurídico se considera cerrado, pues todos sus términos tienen siempre el mismo significado y connotaciones. Por tanto, se evitan siempre lasinterpretaciones estilísticas o expresivas.
• Formalidad. Debido al ámbito en que se desenvuelven las personas al usar el lenguaje jurídico-administrativo, se utiliza el registro más formal de la lengua,...