Lenguaje Literario

LENGUAJE LITERARIO
El lenguaje literario es un lenguaje modificado, un "lenguaje figurado" por una serie de recursos expresivos o estilísticos que llaman la atención sobre la forma del mensaje. Ladisciplina llamada retórica cataloga estos recursos y expone los efectos que originan: son los llamados tropos y figuras retóricas, formados cada uno por diferentes combinaciones de recurrencia yvariación. El más importante efecto de este tratamiento retórico del lenguaje es que confiere al texto literario, al contrario que ocurre con el texto normal que posee una finalidad pragmática y noestética, la posibilidad de una relectura, de una segunda lectura diferente de la primera, la posibilidad de una doble lectura. El texto normal, sin embargo, sólo posee la mayor parte de las veces una,mientras que si posee más se considera ya de hecho un texto no normal, sino estilizado o literario, porque existe en él una intención estética.
El lenguaje en general puede ser depurado o estilizado paraincrementar sus posibilidades expresivas; este proceso de depuración o estilización se realiza mediante técnicas que le añaden un ritmo suplementario o que le hacen susceptible al momento de describirsituaciones con la intención de impresionar la imaginación, la inteligencia o la memoria. Llamamos literatura al producto de esta intención estética que pretende estilizar el lenguaje en persecuciónde fines estéticos: literatura es el arte de la palabra.
Toda obra tiene su propio medio de expresión, la literatura se vale de la palabra. Por ello, el lenguaje de la literatura es independiente dellenguaje común y este se halla ligado al marco de la historia, repartido es la casuística de autores, obras, escuelas o épocas. Así, el escritor, el autor o artista hace el uso del lenguaje literarioa partir de su propio léxico y gramática. Valiéndose del lenguaje “estándar”, pone en tensión sus posibilidades para implicar y llenar de connotaciones subjetivas a la obra literaria.
Mediante el...