Lenguaje oral y escrito
es el que usamos todos los días en distintas situaciones, con tu familia, con tus amigos, en la tienda, etc. Hay características propias de este tipo de lenguaje: generalmentelas oraciones son cortas (la excepción son los discursos políticos, las conferencias académicas y cosas por el estilo); el que habla hace pausas -para respirar, para crear espectativas, para enfatizarlo que va a decir después. Cuando hablamos usamos ntra voz en distintos tonos, según lo que queremos transmitir. También usamos gestos que nos ayudan a 'incluir' emociones en lo que decimos.
ELLENGUAJE ESCRITO
no tiene nada de ésto. ¿Cómo transmitimos lo que queremos expresar? Sólo con palabras que exactas y buena ortografía incluyendo signos de puntuación. ¿Cuándo usamos la lengua escrita?Cuando escribimos historias, novelas, y cosas académicas: todos los libros que leémos -de ciencias, historia, etc- son lenguaje escrito, cuando escribimos e-mails.
¿Cuáles son las principalesdiferencias? El lenguaje oral es más informal, usa expresiones típicas o coloquiales. Por ejemplo, en el párrafo he escrito 'cosas por el estilo', una expresión informal que casi siempre la usamos sólo enlenguaje oral.
¿Ejemplos? Imagínate que le quieres pedir disculpas a alguien que está frente a ti, y a otra persona pero por e-mail. Oral: 'Lili, disculpa' - Escrito : 'Hola Lili: Por favor,disculpa lo de esta mañana. Yo estaba corriendo y no sé porqué miré hacia otro lado y me choqué contigo; no era mi intención'. Esa es la gran diferencia, en el oral hay un contexto, un contacto directo conla persona que hablas. En el escrito, la persona no nos ve y son sólo las palabras las que nos ayudan a transmitir lo que queremos decir
LENGUAJE ORAL
Dentro del salón hay moscas.
Intentanuevamente el ejercicio anterior.
Redundantes:
La publicidad se autorregula a sí misma.
El oficial N fallecido en la emboscada deja viuda y un hijo huérfano
Informal:
No manches, me...
Regístrate para leer el documento completo.