Lenguaje Oral Y Escrito

Oral y escrito
Existen, entonces, dos formas de comunicación lingüística: la comunicación oral y la comunicación escrita.

2.1- Comunicación Oral 
Se produce cuando conversas con tus compañeros, escuchas radio, ves televisión, hablas por teléfono con tu mamá, asistes a una obra de teatro, contestas preguntas en clase, cantas una canción, etcétera.
 


Características del lenguaje oral.
-Expresividad
La expresión oral es espontánea y natural y está llena de matices afectivos que dependen del tono que empleamos y de los gestos; por eso tiene gran capacidad expresiva.

Vocabulario
Se utiliza un vocabulario sencillo y limitado y normalmente está lleno de incorrecciones como frases hechas (muletillas) y repeticiones.
O sea, entonces, no...
 
Hablar correctamente
· Hablar despacio y con untono normal.
· Vocalizar bien.
· Evitar muletillas.
· Llamar a las cosas por su nombre evitando abusar de "cosa", "cacharro", "chisme"...
· Utilizar los gestos correctos sin exagerar.

 
2.2- Comunicación Escrita
Requiere de un texto impreso o manuscrito. Sólo pueden acceder a ella quienes saben leer y escribir. Se produce cuando lees un cuento, sigues las instrucciones que te entrega la pantalladel televisor, escribes un mensaje a tu compañero de banco, buscas un teléfono en la Guía, te informas de los nombres de las calles, descifras los enunciados de un volante, redactas una composición, entre muchas otras posibilidades.

Características del lenguaje escrito.
- Expresividad
Es menos expresivo y espontáneo y carece de gestos; por eso es más difícil expresar lo que queremos.

-Vocabulario
Se puede usar un vocabulario más extenso y apropiado ya que da tiempo a pensar más y se puede corregir si nos equivocamos.
 
- Para escribir bien
· Hay que leer mucho.
· Cuidar la ortografía. Un texto con faltas es algo bochornoso.
· Leer lo que hemos escrito y poner cuidado en que los puntos coincidan con el final de las oraciones. Si lo que se lee no tiene sentido hay que corregirlo.
·Consultar el diccionario para usar las palabras correctas.
· No repetir palabras como "entonces", "pero", "y"..
El lenguaje
Lenguaje oral y escrito
Características del lenguaje
Características del lenguaje oral y escrito
Cada modalidad tiene características propias determinadas por el contexto y el propósito comunicativo, como se ilustra abajo.

Además, cada modalidad tiene vocabulario (léxico) yestructuras gramaticales, o sea, una léxico-gramática que lo caracteriza y distingue de la otra modalidad (ver cuadro 3).
Características lingüísticas del lenguaje oral y escrito
Lenguaje oral
Lenguaje escrito
Estructura dinámica
El acto comunicativo es espontáneo, no está planeado, es abierto, se va construyendo en el acto mismo.
Estructura sinóptica
Toma más tiempo escribir que hablar y por eso lalengua escrita se planea y se enfoca en un mensaje claro y organizado.
Léxico de todos los días
Las palabras son más informales y menos específicas.
Léxico especializado
Las palabras deben ser precisas y apropiadas al tema para que el interlocutor entienda claramente el mensaje.
Gramática no estándar
En el caso del español de los EE.UU. puede verse interferencia del inglés:
1. No realizamos que estamossupuestos a estudiar.) o construcciones no formales, 
2. Nomás me ando tomando una pastilla pa’que no haiga problemas.
3. Tuviera más dinero si ahorrara más.
Gramática estándar
Las oraciones deben ser entendidas por cualquier persona que hable español
1. No nos dimos cuenta de (percatamos) que se supone que teníamos que estudiar.
2. Me tomo una pastilla para que no haya problemas.
3. Tendría másdinero si ahorrara más.
Construcciones gramaticales complejas
La lengua oral es dinámica, espontánea y menos consciente lo que ocasiona complejidad gramatical. Las ideas (oraciones generalmente largas y complejas), se unen con la conjunción “y”. (ver ejemplo de abajo)
Construcciones gramaticales simples
La lengua escrita es más consciente y planeada, por eso requiere estructuras más simples,...