Lenguaje Sonoro

El Lenguaje Sonoro en el cine.
Por: Daniela Osorio Gálvez - Ingeniera en sonido
daniela.osorio@gmail.com

Cuando vamos al cine a ver una película, disfrutamos de ella sin saber cuál es el trabajoque se esconde tras de ella. Simplemente disfrutamos de una imagen en pantalla grande, y de un sonido espectacular.
En este artículo quiero hablarles del “lenguaje sonoro” el cual es un sistema decomunicación en donde la transmisión del mensaje se realiza a través del sonido.
En los medios audiovisuales, el sonido tiene un poder innegable para dirigir nuestra atención a una imagen ytransformar nuestra interpretación de ésta; para crear expectativas; y recalcar una idea o emoción.

Durante la filmación de una película se registra el sonido de los diálogos, quedando afuera muchossonidos que posteriormente se añaden en la etapa de postproducción, en el estudio. Estos sonidos se encargan de reforzar una acción, dan realismo a la escena y causan diferentes emociones en el espectador.Formas de escucha:

Oír: (sentir en el oído), Acto involuntario, es imposible no oír.
Escuchar: Acto voluntario; Prestar atención al mensaje Involucra recordar, pensar y razonar.
Escucharpasivamente: Se perciben los mensajes de manera desatenta. Existe una “atención pasiva” ya que es posible leer, escribir, conducir, trabajar, sin tener que atender al contenido sonoro.

Funciones dellenguaje sonoro:

· Aporta realismo a la imagen.
· Logra fluidez narrativa, cambios de lugar y temporalidad.
· Puede afectar emocionalmente al espectador.
· Refuerza el significado de la imagen.
·Permite generar contrastes.

Comenzaré por el desglose de los sonidos que se escuchan en una película:

1) El diálogo: el encargado de expresar en forma verbal el guión de la película.

2)Ambientes: estos sonidos aportan realismo a la película, entre ellos podemos mencionar ambientes sonoros de tráfico de una ciudad, ambiente sonoro de un lugar apartado de la ciudad como la playa,...