Lenguaje Y Metalenguaje

Lenguaje y Metalenguaje

El Lenguaje objeto es todo aquel lenguaje que se usa para comunicar algo, en términos generales, y puede ser oral, escrito, inclusive gráfico-simbólico. Metalenguaje estodo aquel lenguaje que se usa para comunicar algo referido y circunscripto a otro lenguaje: por ejemplo, el análisis morfosintáctico de un escrito cualquiera es metalenguaje; el análisis semántico deun discurso o de un signo o símbolo, es metalenguaje; la lógica es un metalenguaje formal y referido a otro lenguaje que sirve de base (y objeto) a sus proposiciones.
* La reflexividad en ellenguaje es un fenómeno cotidiano. Cuando el nivel objeto se extiende a aspectos generales del habla y se pretende cierto grado de rigor, sobre todo en lo que concierne a aspectos formales del lenguaje, sediferencian más los niveles involucrados. El nivel descriptivo se especializa y se normaliza. Recibe entonces el nombre de metalenguaje y lo referido el de lenguaje objeto. Ya no se habla dereflexividad en este caso ya que se pretende que los lenguajes involucrados son distintos. No es un mismo lenguaje examinándose a sí, sino un nuevo lenguaje examinando a otro. El contexto ya no es elcotidiano, sino uno especializado. Los metalenguajes, entonces, tienden a ser precisos, técnicos y formales.

* La anterior distinción emerge, entonces, en el ámbito reflexivo del lenguaje, y de hecho seaplica para evitar la circularidad que amenaza a la empresa semántica. La distinción se establece entre el lenguaje descriptivo, o metalenguaje, y el lenguaje descrito, o lenguaje objeto. Son estos,claro, dos lados de una misma moneda: el metalenguaje, por definición, es el lenguaje sobre un lenguaje objeto.

* Se suele distinguir, como dijimos, entre la función de uso y mención, por un ladoy el metalenguaje, por el otro. Las pretensiones de este último son las de desligarse de su objeto y especializarse en su descripción. La noción de 'objeto' ya apunta a este intento. Habría que...