Lenguaje y Pensamiento



Es una lengua viso-gestual basada en el
uso de las manos, brazos, en las
expresiones del rostro y en movimientos
específicos del cuerpo.

Rumbos, Henry INTERPRETACION EN SITUACIONESESPECIALMENTE DIFICILES. Ccs, abril 2.008

Tienen una estructura gramatical y
sintáctica distinta a la de las lenguas orales.
Las investigaciones lingüísticas sobre la
lengua de señas de lascomunidades
sordas han demostrado y demuestran que
son lenguas totalmente expresivas, con
reglas gramaticales complejas y con un
vocabulario en aumento, que son
vehículos apropiados para la conversacióndiaria, el discurso intelectual, la retórica, el
ingenio y la poesía.


Rumbos, Henry INTERPRETACION EN SITUACIONES ESPECIALMENTE DIFICILES. Ccs, abril, 2.008

 En

Venezuela, el estudio dela lengua
de señas se inicia en la década de los
ochenta en La Universidad de los
Andes. En la actualidad es la
Universidad Pedagógica Experimental
Libertador, IPC IPM quien lideriza estosestudios.
Rumbos Henry, INTERPRETACION EN SITUACIONES ESPECIALMENTE DIFICILES. Ccs, Abril 2.008.



Es reconocido como lengua natural de
la comunidad Sorda (Cfr. Morales 2001;
Constitución de laRepública Bolivariana
de Venezuela 1999, artículos 81 y 101) y
el uso de la LSV en las escuelas públicas
de Sordos del país ha sido propiciado
por el Ministerio de Educación a partir
de 1985(Sánchez 1987, Pietrosemoli
1988, Morales 2001).
Rumbos, Henry. INTERPRETACION EN SITUACIONES ESPECIALMENTE DIFICILES. Ccs, abril 2.008.

Codificación oral y
Decodificación auditiva


Producciónlineal.



Tiene variante oral y
escrito


Prof. Henry Rumbos. UPEL_IPC

2.007

Codificación espaciogestual y decodificación
visual.


Producción Simultánea



Emplea palabrasdel
registro escrito de la lengua
oral del entorno.


Diplomado de Interpretación en LSV.

Oral:

Señas:

Fonológico,
morfológico, sintáctico,
semántico, pragmático
Arbitraria,...