Lenguaje



Lenguaje y Sociedad: Trabajo Práctico



Índice

Introducción……………………………………………………………………….. 3
Origen del Español en América ………………………………………… 4
Dialectos del Español en América …………………………………….. 5
Zonas Dialectales en América ……………………………….….. 6-7-8
Rasgos que los diferentes dialectos tiene en Común ..… 9-10
Los Amerindios…………………………………….……………………………..11
Diccionariocon los principales aportes léxicos de las lenguas amerindias …………………………………………..……………………..12-13
Conclusión …………………………………………………………………….. 14
Linkográfia ……………………………………………………………….…... 15





Introducción

En este trabajo veremos el origen del español en América, sus dialectos que tienen en común y explicaremos sus diferentes formas de habla.
También conoceremos sobre losAmerindios tanto sus lenguas como su ubicación geográfica.












Origen del español en América
Cuando Colón llegó a América en 1492, el idioma español ya se encontraba consolidado en la Península, puesto que durante los siglos XIV y XV se produjeron hechos históricos e idiomáticos que contribuyeron a que el dialecto castellano fraguara de manera más sólida y rápida
El españolllegó al continente americano a través de los sucesivos viajes de Colón y, luego, con las oleadas de colonizadores que buscaban en América nuevas oportunidades. En varios casos, los conquistadores y misioneros fomentaron el uso de las llamadas lenguas generales, es decir, lenguas que, por su alto número de hablantes y por su aceptación como forma común de comunicación, eran utilizadas por diferentespueblos.
La influencia de la Iglesia fue muy importante en este proceso, ya que realizó, a través de los franciscanos y jesuitas, una intensa labor de evangelización y educación de niños y jóvenes de distintos pueblos.
Aquellos primeros esfuerzos resultaron insuficientes, y la hispanización de América comenzó a desarrollarse sólo a través de la convivencia entre españoles e indios, lacatequesis y el mestizaje.
 La población hispana era heterogénea,  llegó a colonizar el territorio americano, pues provenía de las distintas regiones de España aunque especialmente de Andalucía. 
Esta mayor proporción de andaluces, que se asentó sobre todo en la zona caribeña y antillana en los primeros años de la conquista, habría otorgado características especiales al español americano: el llamadoandalucismo de América, que se manifiesta, especialmente en el aspecto fonético (periodo antillano).
En el plano fónico, por ejemplo, pérdida de la D entre vocales y final de palabra, confusión entre L y R o aspiración de la s final de sílaba o la pronunciación de X, Y, G, J, antiguas como H, especialmente en las Antillas, América Central, Colombia, Venezuela, Panamá o Nuevo México, hastaEcuador y la costa norte de Perú. 

Dialectos del español en América

Causas de la diversidad dialectal en América
La diversidad propia del español ha afectado fortísimamente el desarrollo más fondo de la lengua en América Latín. Como sabemos, hay algunos dialectos en España también y esto ha pasado a las colonias. Es decir, que los colonos, que llegaban en diferentes territorios de lascolonias, venían de diferentes territorios de España. Su dialecto afectaba el entorno de la colonia, donde se afincaban.
El afecto de otras lenguas del mundo, también ha influido el español. Fundamentalmente se implican a lenguas indígenas,  como por ejemplo náhuatl y el quechua,  que son las lenguas locales del América Latín y que han afectado muchísimo el español de América. También han influidootros lenguajes de los inmigrantes por ejemplo el italiano, el inglés o incluso el chino. Todas estas lenguas han influido diferentes territorios de América del Sur.
Esto ha traído una evolución de grandes ciudades, en estas también se creaban algunas pequeñas diversidades de lenguas. Los afectos exteriores, han creado los, que se nombran interlenguajes.  Las mezclas o interlenguajes han afectado...