lenguaje

República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educación
Colegio Universitario de Administración y Mercadeo (C.U.A.M)
Administración de Aduanas
Turno: Noche Sección: 1


















Caracas, Abril del 2014
Introducción
El español o la lengua Castellana, tal como la conocemos en la actualidad es la evolución de otras lenguas primitivas omodernas que han dejado una huella en la historia.






















Índice

























Historia
El español o castellano venezolano son la variedad de idioma español utilizado en Venezuela. Las instituciones venezolanas se refieren al idioma nacional como castellano, a su vez, dentro del país se habla con distintos acentos.
Elidioma español ó castellano llego a Venezuela con la conquista española llevada a cabo desde los primeros años del siglo XVI, La mayoría de los españoles eran originarios de las regiones de Andalucía y de Extremadura trayendo consigo su acento, Otro grupo de las Islas Canarias, el habla de estas regiones son la base del castellano hablado en Venezuela.
Características específicas
Lascaracterísticas particulares del español en Venezuela, conocidos como venezolanismo (típicos) cambios de una Región como ocurre en todas las regiones de todos los países del mundo, sin que esto convierta el idioma de una Región en un dialecto).
Si la siguiente palabra empieza en consonante (transformando adiós en adioj, melao en vez de melado, pelao en vez de pelado). Con esta elisión los sufijos - ando –edo. – ido y sus correspondientes formas femeninas se convierte en – ao – eo – io. Esta característica la acentúa los hablantes de los llanos.
Seseo: (la s, c y z se pronuncia como s), rasgo compartido por todos los dialectos hispanoamericano.
Morfología y Síntesis
Un uso que comparten los venezolanos con los colombianos, dominicanos, cubanos y costarricenses es el uso de – ico – ó – ica, o conel sufijo – ito, se usan combinando con raíces terminadas en – t: ratico, momentico, gatico.
El tuteo es común en el hablar diario, y el uso de usted se limita a situaciones de mayor formalidad o al dirigirse a personas de mayor edad.
A pesar de ser un país ubicado es Suramérica, el español venezolano comparte muchas características con las otras variantes del Caribe. Palabras como coño y finoentre otras, son compartidas con otros variantes caribeños.



Influencia en el léxico
Influencia indígena
El castellano venezolano, como el resto de América Latina ha tomado numerosas palabras de los idiomas indígenas. Ejemplos:
Arepa-(del Caribe)
Chinchorro-(del Chaima)
Totuma-(del Chaima)
Influencia del italiano
“Chao”- proviene del “ciao”
“Gafo”- proviene de “cafone”“Calarse”(aguantarse)- proviene de “calarsi”
“Pasticho”- proviene de “pasticcio”
“Terraza”(Balcón)- proviene de “terrazza”
El modismo Italiano más común que ha entrado en las expresiones venezolanas es “ciao” (Chao) ahora es una de las despedidas más amistosa en toda Venezuela.
Influencia del Francés
“Petipuás” (guisantes)- “Petit pois”
“Corotos”-“Corots”
Influencia del Latín
“Compadre”- CompÂterInfluencia del Ingles Estado Unidense
“Frízer”-“freezer”
“Okey”- “ok”
“Pana”- “partner”
“Chamo”- “chum”
“franela”-“flanel”
“Buseta”-“bus”
“Fino”- “fine”
“sandwiche”- “sándwich”
“chor”- “short”

Modismo
“Cónchale, vale” como expresión característica del venezolanismo, expresa sorpresa, o lastima ejemplo:
Disculpa tienes entradas para la función de la 7?- No, están agotadas -¡cónchale vale!“Vale” es también una muletilla característica de los venezolanos. Ejemplo :
¡Anda vale!, ¡Epale vale!, ¡Hay vale!
“Chico” es otra muletilla del lenguaje venezolano.
“vaina” significa cosa, objeto, cuestión o asunto. Es una grosería en menor grado que se usa en el habla cotidiana. Ejemplo :
“¡Deja esa vaina quieta!”, la librería estaba cerrada,”¡que vaina!” , puede significar un todo y...