Lenguaje
la realidad no esta en la mente (perspectiva externa)
significado(perspectiva externa y perspectiva interna.
yo voy a encontrar el objeto en arealidad porque me va a mostrar el objeto de la realidad al cual alude.
pero hay objetos que no se encuentran en la realidad, por ejemplo: "blanca nieves" donde esta lareaidad
de ese enunciado ( eso no existe en la rrealidad).
los significados estan en la realidad porque lo que hace el lenguaje es referirse al objeto
no existeun elemento de la realidad que me permita relacionarlo con "sin embargo"
tampoco estan en la cabeza, porq seria subjetivo, ya que las percepciones son absolutamenteindividuales
los significados estan en la lengua.
que es la realidad ? es una propuesta linguistica, se determina a traves del lenguaje.
ffrente a dos realidadesdistintas el traductor tiene una labor de mediador, a traves de la equivalencia se
aproxima frente a dos realidades distintas.
lengua=mundo concebido
habla= mundopercibido
perpectiva interna.
el significado de una palabra se obtiene a partir de su relacion con otras palabras, es decir, los significados
de los signos seconfiguran poe las realidades dentre signos.
tipos de relaciones: independencia, inclusion, interseccion, asociacion
interseccion: tienen un rasgo en comun , unapalabra se logra con la otra ej: calma y nerviosismo perro- ropa
independencia: no tienen relacion desde el punto de vista semantico casa- caza 1 lima- limaaasociacion: hay algo que las une ej: lluvia- agua- frio- resfrio
inclusion: es un conjunto, hay una relacion de pertenencia ej: felino incluye gato 1animal- gato
Regístrate para leer el documento completo.