Lenguaje

El lenguaje literario
La literatura y la comunicación. La literatura es una forma especial de comunicación
que usa el lenguaje verbal para producir un placer estético en los receptores (función
poética del lenguaje). Esta propiedad puede darse también en la publicidad, pero para
provocar una conducta de consumo (función conativa del lenguaje).
En la comunicación literaria intervienen losmismos elementos que en otros procesos
de comunicación, pero actúan entre sí de manera diferente:
Emisor: Es el autor de la obra. Su intención fundamental es mover la imaginación y las
emociones de los lectores.
Receptor: Es el que mediante la lectura actualiza y completa la comunicación literaria.
Este receptor es genérico y universal; no podríamos identificarlo como alguien
concreto. Una obraliteraria puede ser leída en lugares y en épocas muy diferentes.
Canal: El medio más frecuente, desde la invención de la imprenta en el siglo XV, es el
libro. Su importancia fue decisiva para fijar el mensaje escrito y evitar que fuese
alterado.

Características del lenguaje literario:
a) Carácter ficticio: Los acontecimientos y los seres plasmados en la obra artística se
presentan comoexistentes y verdaderos, aunque sean de ficción. Es esta apariencia de
realidad (o verosimilitud) lo que provoca la emoción artística del lector.
b) La plurisignificación: El mensaje literario puede portar valores significativos muy
diversos, a diferencia del lenguaje científico, que destaca por su carácter único o
unívoco.
c) El extrañamiento: El lenguaje literario se desvía en mayor o menorgrado del uso
común de la lengua para conseguir un efecto de sorpresa sobre el lector por lo original e
inesperado de la expresión. Este efecto se denomina extrañamiento.
En los versos siguientes puedes comprobar cómo el poeta ha alterado el orden normal
de las palabras en las oraciones y los sintagmas:
Del monte en la ladera,
por mi mano plantado, tengo un huerto
que con la primavera
debella flor cubierto
ya muestra en esperanza el fruto cierto
Fray Luis de León
d) Lenguaje connotativo: El escritor añade, al significado lógico que las palabras
tienen en la lengua común, otros significados subjetivos, connotativos. Estos pueden
proceder de la tradición literaria o del mundo psíquico del autor.

Géneros literarios
1) Género épico o narrativo
Es la narración de hechos realeso ficticios que el autor expresa como ocurridos fuera
de él. Se trata de unos acontecimientos que les suceden a unos personajes, en un
momento y lugar determinados. La épica/narrativa relata una acción con presentación,
nudo y desenlace.
Subgéneros
Epopeya: es una narración realizada por personajes de condición noble y heroica que
interesa a un pueblo o nación entera.
Leyenda: trata unsuceso real o ficticio donde aparece la fantasía popular que modifica
la historia.

Cuento: narración breve de un suceso, generalmente inventado, y a veces con
intención moral.
Novela: narración en prosa de sucesos imaginarios o reales que aparecen en el
argumento y los personajes.
2) Género lírico
El autor expresa su estado de ánimo, su reacción personal ante las cosas, sus
sentimientos,con un lenguaje rico en recursos estilísticos. El poeta adopta una actitud
intimista y subjetiva.
Subgéneros
Oda: composición poética que expresa un tema histórico, religioso, filosófico, moral…
Elegía: expresa un sentimiento de dolor por la muerte o desaparición de alguien o algo.
Canción: de profundo subjetivismo cuyo tema suele ser el amor a algo o a alguien.
Madrigal: poema breve quecontiene un elogio de la belleza de la mujer.
Sátira: censura de los vicios o defectos individuales o colectivos.
Epístola: carta en verso que puede tener un carácter reflexivo.
3) Género dramático
El autor es un presentador de tensiones, conflictos y alegrías entre unos personajes que
aparecen actuando y hablando entre ellos sin que exista ningún narrador. El autor se
oculta detrás de los...