Lenguaje
Páginas: 2 (278 palabras)
Publicado: 7 de febrero de 2013
Vicios del lenguaje
1. Anfibología: Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación.
INCORRECTO | CORRECTO |CALCETINES PARA CABALLEROS DE LANA.MEDIAS PARA SEÑORA DE CRISTAL.VENTILADOR DE BOLSILLO ELECTRICO.ME VOY A LAVAR.SE LO AGRADEZCO UN MONTON. | CALCETINES DE LANA PARA CABALLERO.MEDIAS DECRISTAL PARA SEÑORA.VENTILADOR ELECTRICO DE BOLSILLO.VOY A LAVARME. VOY A LAVAR.SE LO AGRADEZCO MUCHO. |
2. Barbarismo: Pronunciar o escribir mal las palabras o emplearvocablos impropios.
INCORRECTO | CORRECTO |
FUISTES, COMISTES, BAILASTES, ETC.MIL NUEVECIENTOS NOVENTA Y DOS.PARTIS LEÑA CON LA HACHA.APROBASTES EL EXAMEN.ESTA PROHIBIDO A NIVELESTATAL. | FUISTE, COMISTE, BAILASTE, ETC.MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS.PARTIS LEÑA CON EL HACHA.APROBASTE EL EXAMEN.ESTA PROHIBIDO EN TODO EL ESTADO. |
3. Extranjerismo: Voz,frase o giro de un idioma extranjero usado en castellano.
INCORRECTO | CORRECTO |
BARMAN.EL NUMBER ONE.CHAMPU.SODA.SANDWICH. | CAMARERO.EL NUMERO UNO.SHAMPO.REFRESCO.LONCHE. |4. Impropiedad: Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con significado distinto del que tienen.
INCORRECTO | CORRECTO |
ES UN EJECUTIVOAGRESIVO.EXAMINAR EL TEMA CON PROFUNIDAD.LA POLICIA INCAUTA DOS KILOS DE DROGA.JUAN OSTENTA EL CARGO DE ALCALDE.EL COHE ERA BIEN GRANDE. | ES UN EJECUTIVO AUDAZ.EXAMINAR EL TEMA CONDETENIMIENTO.LA POLICIA SE INCAUTA DE DOS KILOS DE DROGA.JUAN EJERCE EL CARGO DE ALCALDE.EL COCHE ERA MUY GRANDE. |
5. Redundancia: Repetición innecesaria de palabras o conceptos.INCORRECTO | CORRECTO |
SUBETE PARA ARRIBASALIO DE DENTRO DE LA CASA…BAJATE PARA ABAJOLO VI CON MIS PROPIOS OJOSGENTIO DE GENTE | SUBE.SALIO DE LA CASA.BAJA.LO VI.MUCHA GENTE. |
1. Anfibología: Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación.
INCORRECTO | CORRECTO |CALCETINES PARA CABALLEROS DE LANA.MEDIAS PARA SEÑORA DE CRISTAL.VENTILADOR DE BOLSILLO ELECTRICO.ME VOY A LAVAR.SE LO AGRADEZCO UN MONTON. | CALCETINES DE LANA PARA CABALLERO.MEDIAS DECRISTAL PARA SEÑORA.VENTILADOR ELECTRICO DE BOLSILLO.VOY A LAVARME. VOY A LAVAR.SE LO AGRADEZCO MUCHO. |
2. Barbarismo: Pronunciar o escribir mal las palabras o emplearvocablos impropios.
INCORRECTO | CORRECTO |
FUISTES, COMISTES, BAILASTES, ETC.MIL NUEVECIENTOS NOVENTA Y DOS.PARTIS LEÑA CON LA HACHA.APROBASTES EL EXAMEN.ESTA PROHIBIDO A NIVELESTATAL. | FUISTE, COMISTE, BAILASTE, ETC.MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS.PARTIS LEÑA CON EL HACHA.APROBASTE EL EXAMEN.ESTA PROHIBIDO EN TODO EL ESTADO. |
3. Extranjerismo: Voz,frase o giro de un idioma extranjero usado en castellano.
INCORRECTO | CORRECTO |
BARMAN.EL NUMBER ONE.CHAMPU.SODA.SANDWICH. | CAMARERO.EL NUMERO UNO.SHAMPO.REFRESCO.LONCHE. |4. Impropiedad: Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con significado distinto del que tienen.
INCORRECTO | CORRECTO |
ES UN EJECUTIVOAGRESIVO.EXAMINAR EL TEMA CON PROFUNIDAD.LA POLICIA INCAUTA DOS KILOS DE DROGA.JUAN OSTENTA EL CARGO DE ALCALDE.EL COHE ERA BIEN GRANDE. | ES UN EJECUTIVO AUDAZ.EXAMINAR EL TEMA CONDETENIMIENTO.LA POLICIA SE INCAUTA DE DOS KILOS DE DROGA.JUAN EJERCE EL CARGO DE ALCALDE.EL COCHE ERA MUY GRANDE. |
5. Redundancia: Repetición innecesaria de palabras o conceptos.INCORRECTO | CORRECTO |
SUBETE PARA ARRIBASALIO DE DENTRO DE LA CASA…BAJATE PARA ABAJOLO VI CON MIS PROPIOS OJOSGENTIO DE GENTE | SUBE.SALIO DE LA CASA.BAJA.LO VI.MUCHA GENTE. |
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.