lenguajemusical

Lenguaje
Esta novela posee un lenguaje cargado de belleza, descripciones de cómo era la Isla de Cubagua donde se desarrollan los hecho, con una maestría tal que envuelve al lector en eldeleite de la recreación cuyo narrador nos cuenta los acontecimientos subordinados a la problemática de sus personajes, personajes en su mayoría con existencia real.
Refleja la crónica y elrescate nacional que se ve fundamentada en un alto lirismo y recrea los temas de lo eterno con una prosa poética donde se conjuga el conocimiento del lenguaje con el juego de imágenes.
Une larealidad con la fantasía para darnos todo un canto lírico de un pasaje de nuestra historia. Fusiona dos historias similares, con cuatrocientos años de distancia de donde surge el climanarrativo y hace que el lector intuya la otra historia que subyace detrás de los hechos.
“Vendía el mismo óleo que ahora ambicionaba. Al igual que Leiziaga deseaba buscar oro, riquezas, de allíque construya un aparato para extraer las perlas.”
En esta frase de la novela se refleja la proyección de Leiziaga hacia el pasado donde demuestra que él es el mismo Lampugnano
“Con lafigura del conde Lampugnano, se hace posible la imbricación de realidades, él será el puente comunicador con el pasado mítico, aborigen. Cuando se nos está hablando del conde, conocemos a Arimuy,hijo de Toronaima. Historia triste, elegíaca de un indígena que lucha por su raza. También conocemos a Cuciú (luciérnaga), unos dicen que murió en la hoguera y otros que un adivino laarrebató de las llamas convirtiéndola en garza, una garza roja y confundida con las otras se cierne sobre los caños en la estación de las lluvias.”
Y en esta frase se confunden constantemente elpasado y el presente, vemos al conde encerrado en la cárcel y de pronto la narración cambia de espacio y tiempo y nos encontramos con la historia de Arimuy que se mezcla con la suya.