Lenguajes Especializados

MPP para La EDUCACIÓN SUPERIOR
ALDEA UNIVERSITARIA MANUEL MALPICA
TRAYECTO INICIAL
LENGUAJE y COMUNICACIÓN

INFORME UNIDAD III


Participante:
José Juan Escobar R.

Naguanagua, Diciembre de 2010.

INTRODUCCIÓN

A pesar de que es difícil trazar una línea divisoria neta entre los lenguajes especializados y la lengua general, se puede afirmar que la lengua estáconstituida por un conjunto de subcódigos que los hablantes usan, seleccionándolos acorde a las características expresivas y a las particularidades del contexto comunicativo donde se encuentran. Ya sea en el caso de una comunicación cotidiana como en el de una consulta médica, ejemplos típicos de un discurso general y otro especializado, los discursantes seleccionan todos y cada uno de los elementosque integran el proceso de comunicación desde la terminología y el registro, hasta la forma de gesticular.
Este escrito pretende mostrar, de manera sencilla, el lenguaje general y las lenguas especializadas, sus relaciones, los principales modelos: lenguaje técnicocientífico, lenguaje literario y administrativo; sus características, usos. Se debe aclarar que aunque se hable de lenguaje, seaplica a los textos ya sean verbales o escritos.
Finalmente, establecer cada una de las características de uno u otro tipo de lenguaje es tarea difícil, lo cierto es que los participantes o usuarios del habla, saben de que elementos hacer uso para comunicarse con éxito.

LENGUA GENERAL y LENGUAJES ESPECIALIZADOS

Para la autora Cabré (1.993), una lengua particular está constituida por unconjunto diverso de subcódigos que los hablantes usan en función de sus modalidades dialectales, seleccionándolos a tenor de las necesidades expresivas y de las características particulares del contexto comunicativo en el que se encuentran. Además de estos subcódigos, que hacen que la lengua sea un ente complejo con múltiples variedades, toda lengua general está conformada por un conjunto de reglasy unidades (fonológicas, morfológicas, léxicas, sintácticas, semánticas y discursivas) que son comunes a todos los hablantes.
Los lenguajes especializados, por otra parte, están conformados por un conjunto de subcódigos parcialmente coincidentes con el subcódigos de la lengua común- caracterizados en virtud de unas peculiaridades especiales. Estas características son propias y específicas acada lenguaje de especialidad, ya sean referidas a la temática, el tipo de interlocutores, la situación comunicativa, la intención del hablante, etc.
Los lenguajes especializados por una comunidad son heterogéneos y corresponden con distintos contextos sociales o comunicativos, como la administración pública, la ciencia, la literatura etc. y responden a la función interactiva,

Tipos de TextosEspecializados:
1. Técnico científico.
2. Administrativo.
3. Literario.

LENGUAJE TÉCNICOCIENTÍFICO

Es una variante de la comunicación cuenta con características propias. Entre ellas la información que presenta el lenguaje (contenidos semánticos, centrales del texto ), su organización estructural (esquema que guía la organización de los contenidos) y por su función pragmática.Estructura Semántica del Texto
Las proposiciones que se hallan en el texto técnico científico (TTC) deben expresar el conocimiento de una determinada ciencia, suele ser el mismo en el que está ubicada la disciplina sobre la cual se escribe: física, electricidad, química, electrónica, etc. Deben referirse a conceptos verdaderos. La escritura técnico científico se interesa por la información fáctica, ypor ello su lenguaje no apela a las emociones, ni a la imaginación, sino al intelecto (Weissman, 1.980).
Estructura Formal:
En la exposición científica la lengua es el vehículo que trasmite y canaliza los contenidos científicos, además de ofrecer a la ciencia unos modelos de expresión muy adecuados que le confiere un mayor grado de objetividad.
Estructura Pragmática:
La función global del...