Lenguas Abiertas Y Cerradas
LENGUAS CERRADAS
1. Lengua Juvenil.
* Habla batería.
* Esa portátil está full pilas.
* Que bobaso!
* Causa toy sin fichas.
2. Lengua Delincuencial.
*Pasa un filtro.
* Píntame la merca p.
* Vamo a tomar unas chilindrinas.
* Estoy duro.
3. Lengua Profesional – Técnica
* Por favor corrobóreme estos datos.
* Es usted unapersona indulgente.
4. Jergas
* Eres bien lentejas.
* Te agarraron de lorna.
* Vamo a latear.
* Cantinero un par de chelas bien al polo.
* Anoche me di una bomba.
LENGUASABIERTAS
* Tenemos que hacer el trabajo para mañana.
* Todos los 28 de julio se celebran las fiestas patrias.
* Ayer se celebró el día de la Madre.
* Hubo una negligencia en el HospitalRebagliati; cambiaron a dos bebés recién nacidos.
* El agua es la fuente de vida para los seres vivos.
* El lenguaje es el medio de comunicación de las personas.
DIALECTOS REGIONALES EN EL PERÚESPAÑOL ANDINO
* En cuanto al plano morfosintáctico son típicos:
* La confusión o unificación del género y número
* A ellas lo recibí bien.
* La revista es caro.
* La confusióno unificación del género y número
* Esa es su trenza del Carlos.
* El abuso de los diminutivos –ito e –ita.
* Vente aquicito.
* Sí, señorita, ahí están sus hijos.
* El loísmo.* Lo echan la agua.
* Lo pintan la casa.
* La duplicación de los posesivos y objetos
* Su casa de Pepe.
* Lo conozco a ella.
* La ausencia de artículos o su empleo redundante.* Plaza de Armas es acá.
* La María está loca.
* Empleo raro de la preposición ‘en’ frente adverbios locativos:
* Todo caerá en su encima.
* Uso de “no más” y “pues” después del verbo.* Dile nomás pues.
* Uso del verbo al final de la frase
* Está enojada dice.
ESPAÑOL LIMEÑO
* Mantequilla – Mantequia.
* Venir – Benir.
* Donde – Onde.
ESPAÑOL AMAZÓNICO...
Regístrate para leer el documento completo.