Lenguas americanas
Páginas: 4 (978 palabras)
Publicado: 13 de mayo de 2010
EL Nahuatl
El náhuatl (que deriva de nāhua-tl, "sonido claro o agradable" y tlahtōl-li, "lengua o lenguaje") o mexicano es una lengua uto-azteca que se habla en México y en América Central. Esteidioma es hablado por medio millón de personas la mayoría bilingüe con el español
Hay diferentes tipos
• El clásico
• Pipil
• Durango
• Central
• Occidental
Fonética
La fonética deesta lengua se caracteriza por
Tener estas consonante P.t.k.s.l.m.n.w
la ortografía tradicional del español /k/ se escribe c ante /a,o/ y se escribe qu- ante /e,i/; e igualmente /s/ se escribez ante /a,o/ y c ante /e,i/. Los fonemas /j, ʃ, ts, tʃ, tɬ/ se escriben simplemente como: y, x, tz, ch, tl. El fonema /w/ se escribe como hu- o -uh según fuera antes o después de vocal. /kw/ seescribe cu-/qu- o -uc según sea antes o después de vocal.:
Tener estas vocales i: i / o: o / e: e / a: a
Distinción I: es diferente a I
Esta distinción es importante y permite diferenciar muchospares como tetl 'piedra' / tētl 'gente', cuauhtli 'árbol' / cuāuhtli 'águila' o chichi 'perro' / chichītl 'seno'.
Morfología
. El estado en singular se marca con /-tli/ y el poseído con /-wi/(ambos sufijos derivados del proto-utoazteca /*-ta/ y /*-wa/). En cuanto a las marcas de plural se usan sobre todo los sufijos /-me/ (procedente del proto-utoazteca /*-mi/) y a veces /-tin/ y /-h/,Léxico
El náhuatl se distingue por usar un número pequeño de lexemas para construir gran cantidad de palabras, lo cual hace que casi toda palabra admita una descomposición en raíces, en su mayoríamono- o bisilábicas.
Ejemplos
• īxtli yōllotl, (lit. 'cara y corazón') 'lo exterior y lo interior', es decir, 'la totalidad del ser humano'
• īxtactli tēncualactil (lit. 'saliva y baba')'mentira, falsedad'
MAPUNDUNGUN
La lengua mapuche o mapudungun (mapudungun, «el hablar de la tierra»), es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita en Chile y en Argentina....
El náhuatl (que deriva de nāhua-tl, "sonido claro o agradable" y tlahtōl-li, "lengua o lenguaje") o mexicano es una lengua uto-azteca que se habla en México y en América Central. Esteidioma es hablado por medio millón de personas la mayoría bilingüe con el español
Hay diferentes tipos
• El clásico
• Pipil
• Durango
• Central
• Occidental
Fonética
La fonética deesta lengua se caracteriza por
Tener estas consonante P.t.k.s.l.m.n.w
la ortografía tradicional del español /k/ se escribe c ante /a,o/ y se escribe qu- ante /e,i/; e igualmente /s/ se escribez ante /a,o/ y c ante /e,i/. Los fonemas /j, ʃ, ts, tʃ, tɬ/ se escriben simplemente como: y, x, tz, ch, tl. El fonema /w/ se escribe como hu- o -uh según fuera antes o después de vocal. /kw/ seescribe cu-/qu- o -uc según sea antes o después de vocal.:
Tener estas vocales i: i / o: o / e: e / a: a
Distinción I: es diferente a I
Esta distinción es importante y permite diferenciar muchospares como tetl 'piedra' / tētl 'gente', cuauhtli 'árbol' / cuāuhtli 'águila' o chichi 'perro' / chichītl 'seno'.
Morfología
. El estado en singular se marca con /-tli/ y el poseído con /-wi/(ambos sufijos derivados del proto-utoazteca /*-ta/ y /*-wa/). En cuanto a las marcas de plural se usan sobre todo los sufijos /-me/ (procedente del proto-utoazteca /*-mi/) y a veces /-tin/ y /-h/,Léxico
El náhuatl se distingue por usar un número pequeño de lexemas para construir gran cantidad de palabras, lo cual hace que casi toda palabra admita una descomposición en raíces, en su mayoríamono- o bisilábicas.
Ejemplos
• īxtli yōllotl, (lit. 'cara y corazón') 'lo exterior y lo interior', es decir, 'la totalidad del ser humano'
• īxtactli tēncualactil (lit. 'saliva y baba')'mentira, falsedad'
MAPUNDUNGUN
La lengua mapuche o mapudungun (mapudungun, «el hablar de la tierra»), es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita en Chile y en Argentina....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.