Lenguas De Guatemala 1
Introducción
La lengua es un código, un conjunto de signos del que disponen los hablantes, y es un modelo común de una comunidad de acuerdo a su procedencia, educación, edad, temperamento. El nivel cultural y profesional también provoca el uso de un habla diferente. Las diferencias generacionales también provoca cambios en el habla, así los jóvenes adoptan una lengua diferente a la delos adultos.
Lenguas de Guatemala
En Guatemala, el español es el idioma oficial. Los idiomas mayenses, además del garífuna y el xinca recibieron un reconocimiento oficial tras los acuerdos de Paz que siguieron al conflicto armado interno. Por lo que, aunque el idioma español es el que tiene mayor difusión en Guatemala, no es entendido por toda la población indígena. Sin embargo, losAcuerdos de Paz firmados en diciembre de 1996 hacen un compromiso de estado el reconocimiento de los diferentes idiomas del país, lo cual hace que el país sea reconocido como un país multilingüe, y se hace constar en la Constitución que los idiomas mayas deberán respetarse y difundirse.
Se han hecho esfuerzos por hacer sin embargo los pocos habitantes que quedan hacen difícil la tarea, muchos jóvenesde las nuevas generaciones no llegan a aprender el idioma indígena de sus padres. Actualmente los idiomas de mayor habla son el kekchí, el quiché, el kaqchikel, el mam y el tzutujil, los cuales tienen algunos vocablos y reglas gramaticales en común
Las lenguas mayenses de Guatemala, son las variedades lingüísticas que derivan históricamente del protomaya. El protomaya esuna protolengua hipotéticamente reconstruida mediante el método comparativo y otras técnicas de la lingüística histórica, al diversificarse esta lengua por estar sus hablantes separados por distancias grandes, las diferentes variedades se hicieron más y más diferente hasta devenir un conjunto de hablas diferentes, que carecen en muchos casos de inteligibilidad mutua.
Dialectos y hablas locales
Cada individuo utiliza la lenguade un modo peculiar. A este se le llama idiolectos. Puede decirse, entonces que hay tantos idiolectos como hablantes. Sin embargo, pueden observarse rasgos comunes en las personas de una región o de un grupo sociocultural. Se les llama rasgos dialectales. En el territorio en que se habla una lengua existen modalidades características de una región: son los dialectos. Así, son dialectos delespañol: el castellano de Castilla, el de Canarias, el de Argentina y el de cada una de las regiones de los países hispanoamericanos. Los límites geográficos de un dialecto son imprecisos. Dentro de cada dialecto o variante regional, hay a su vez, hablas locales, características de una población. Es normal, por ejemplo, que los habitantes de un pueblo reconozcan a los de otro vecino por laentonación o el uso de ciertas palabras o giros lingüísticos.
Usualmente estas hablas mayas se clasifican en 24 lenguas.
Tabla lingüística de Guatemala
Idioma
Familia
Rama
Hablantes maternos
Notas
Español
Indoeuropea
Latina
9.481.907
Aunque el español es el idioma oficial, no es hablado por toda la población o es utilizado como segunda lengua, debido a que existen veinticuatro lenguasmayenses distintas.
K’iche’
Maya
Kiche'
1.000.000
Idioma hablado en seis departamentos: en cinco municipios de Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango, El Quiché, Suchitepéquez y Retalhuleu. Es hablado por el 11.31% de la población.
Q'eqchi'
Maya
Kiche'
555.461
Se habla en Alta Verapaz, El Petén, Izabal y en El Quiché. Es hablado por el 7.58% de la población.
Kaqchikel
Maya
Kiche'
500.000
Se habla en seisdepartamentos: En Guatemala, Chimaltenango, en Escuintla, Suchitepéquez, Baja Verapaz y Sololá. Es hablado por el 7.41% de la población.
Mam
Maya
Mam
480.000
Se habla en tres departamentos: Quetzaltenango, en el departamento de San Marcos y Huehuetenango, por el 5.49% de la población del país.
Poqomchi
Maya
Kiche'
92.000
En Baja Verapaz y en Alta Verapaz. Es hablado por el 1.02% de la población....
Regístrate para leer el documento completo.