lenguas francesas



LENGUAS ALFABETICAS

LENGUAS HIDROGRAFICAS
El alfabeto es un sistema de representar el lenguaje oral, mediante una treintena de signos escritos que combinándose pueden formar todas laspalabras que un idioma genere.
Las lenguas alfabéticas tienen una complejidad diferente y un menor nivel de homofonía (ejemplo: distintos signos con igual sonido) que las lenguas logográficas (como elchino) y silábicas (como el japonés).
están mejor representadas en la escritura.
El inconveniente es que las letras y los sonidos son entidades que no significan nada, son abstractos.
Este problema seagudiza aún más en los sistemas alfabéticos en donde la relación letra/sonido es variable, como por ejemplo, el inglés.
A esas lenguas se las denomina “opacas” mientras las que son másconsistentes en la relación sonido-letra, se las llama “transparentes”.



se basa en figuras que simbolizan ideas por medio de una representación icónica conceptualizando lo que se quiere transmitir,lo cual se codifica mediante articulación de signos.
*Los signos ideográficos son símbolos de la idea, algunos de ellos son la escritura china, japonesa o los jeroglíficos.
La escritura ideográficasumeria consta de 550 caracteres.
Una palabra es representada por un signo único llamado ideograma, el cual no tiene ninguna relación con los sonidos que produce dicha palabra. Los ideogramas sederivaron de la escritura pictográfica.
*Esta escritura se escribía en columnas verticales, de arriba a abajo y de derecha a izquierda. En la época sumeria se escribía horizontalmente de izquierda aderecha
















Modismos en Francés
En francés la palabra “modismo” se traduce como “idiotisme”.
Pero, qué entendemos por modismos? Aunque no hay una definición precisa, podemoscomprenderlo como un conjunto de palabras, cuyo significado, no se puede interpretar por el significado mismo de ellas, y que muchas veces no cumplen las reglas gramaticales del idioma. Cada una de...