Lenguas indigenas de colombia venezuela bolivia
Andoque
Bora Kukura
Witoto
Yagua
Ecuatorial familias macro-arawak (Otomaco, Tinigua, Guahibo, Katembri, Arawak (que incluye Maipure, Guamo, Arawa, Chapacura, Uro))
Cayuvava,
Coche (=Kamsá),
Jibaro-Kandoshi (que incluye Cofán, Esmeralda, Jibaro, Kandoshi, Yaruro),
Kariri,
Piaroa
(= Sáliba),
Taruma,
Timote,
Trumai,
Tupí,
Tusha,
Yuracare,Zamuco.
Macro-Tucano
Auake,
Auixiri,
Canichana,
Catuquina,
Gamella,
Huari,
Iranshe,
Kaliana,
Koaia,
Maku,
Mobima, Muniche,
Nambikwara,
Natu,
Pankaruru,
Puinave ( =Macú- Puinave), Shukuru,
Ticuna,
Tucano,
Uman,
Yurí.
Chibcha -Paez a) familias chibchas que incluyen un "núcleo chibcha" con Antioquia ,
Aruak (arhuaco),
Chibcha,
Cuna,
Guaymí,Malibu ( = chimila),
Motilón (= barí),
Misumalpan,
Rama,
Talamanca,
más Cuitlatec,
Lenca,
Paya,
Tarascan,
Xinca y Yanoama.
b) familias paeces que incluyen un "núcleo páez" con Andaquí,
Barbacoa,
Chocó y Páez propio,
más Allentiac,
Atacama,
Betoi,
Chimú,
Itonama,
Jirajara,
Mura,
Timucua,
Warrau.
Clasificación de las lenguas indígenas de Colombia
D. Elmarco de esta presentación
Siguiendo lo que nos pareció ser la opinión dominante del tercer seminario-taller realizado el año pasado en Yerbabuena (Instituto Caro y Cuervo : 1988) sobre la prioridad de fortalecer el estudio de cada lengua y la comparación detallada entre lenguas ya vistas como afines (tanto a nivel de correspondencias fonéticas como a nivel de la morfología gramatical),dejaremos de lado el establecimiento de relaciones tan distantes como las anteriores, para examinar la situación de la clasificación a nivel de agrupaciones menos especulativas. Para tal efecto, seguiremos como hilo conductor la clasificación de Loukotka (1968) con las revisiones que le hizo Antonio Tovar, en la última obra que trata de presentar las lenguas amerindias del continente y que tiene, por lotanto, una bibliografía más actualizada (Tovar A. y Larrucea C. : 1984).
Loukotka presenta 73 troncos o cepas de lenguas ("stocks") y 44 lenguas aisladas, para América del sur y Central ( no incluye a Mesoamérica). Las cepas de lenguas habladas en el territorio colombiano, de acuerdo a la revisión mencionada, serían las siguientes:
1) Chibcha
2) Arawak
3) Caribe
4) Quechua
5) Tucano6) Guahibo (incluído en Arawak por Loukotka)
7) Sáliva-Piaroa
8) Macú-Puinave
9) Witoto-Bora
1) Witoto
2) Bora
9) Chocó
A estas 11 agrupaciones habría que añadir las cinco lenguas aisladas siguientes :
1) Andoque
2) Cofán
3) Kamsá
4) Ticuna
5) Tinigua
Las agrupaciones : Yurumanguí, Guamo, Otomaco , la lengua aislada idabaez, todas en Loukotka corresponden a hablasextinguidas que no trateremos aquí.
Tampoco trataremos en el marco de esta introducción, de las lenguas de grupos fronterizos que esporádicamente se encuentran en territorio colombiano sin que haya seguridad sobre el carácter duradero de sus asentamientos comunitarios. Estas lenguas son :
- el yaruro en el río Meta, en la frontera con Venezuela (grupo chibcha según Loukotka),
- el quichuaecuatoriano en el río San Miguel, en la frontera con Ecuador (quechua)
- el yagua en el trapecio amazónico en la frontera con Perú, (grupo peba-yagua)
- el cocama en el trapecio amazónico en la frontera con Brasil (grupo tupi-guaraní).
Estas exclusiones ( las de no examinar sino las lenguas vivas con asentamiento en Colombia ) son evidentemente arbitrarias, pero definen los límites de nuestro intento,por lo cual pedimos disculpas al lector. Es pertinente mencionar que proceden también de la voluntad de atender prioritariamente las lenguas para las cuales existe la posibilidad de describir y comparar un material suficiente, con los criterios de la lingüística moderna. El examen de la clasificación actual de las lenguas indígenas de Colombia revelará lo lejos que estamos aún de realizar esta...
Regístrate para leer el documento completo.