Lenguas indigenas en America del Sur
Páginas: 8 (1865 palabras)
Publicado: 6 de enero de 2014
Lenguas indígenas en América del Sur
En este continente hay nueve países que fueron colonizados por España y donde actualmente la lengua oficial es el español. Algunos de ellos reconocen a las lenguas indígenas también como oficiales o las consideran nacionales. En ocho de ellos todavía se hablan lenguas originarias aunque se han extinguido muchas y desde luego la proporción del número dehablantes nativos en comparación con la cantidad que habla el español como lengua nativa es generalmente inferior.
La situación lingüística es diferente en cada país, pero se pueden hacer algunas generalizaciones. Paraguay es el país con la mayor proporción de hablantes de una lengua originaria, el guaraní. En el área andina (Perú, Bolivia, Ecuador, Santiago del Estero (Argentina) se mantienenbastante vigorosos el quechua (Perú, Bolivia, Ecuador) y el aymara (Bolivia e inmediaciones de Arica en Chile).
Por otra parte, hay países (Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay) con zonas selváticas en las que se mantienen una gran variedad de lenguas pertenecientes a diversas familias. Todas estas son vulnerables y, por supuesto, dignas de estudio. Últimamente ha surgido graninterés por preservarlas, estudiarlas y clasificarlas. Los mismos indígenas, en algunos casos, han formado organismos para conservar sus lenguas y sus culturas, pero los factores económicos y la educación formal por parte de los gobiernos, mayormente impartida en español, van en contra del deseo de evitar el desplazamiento lingüístico. En seguida haremos mención de la situación país por país.
6.1Colombia
En Colombia la población indígena (no necesariamente hablante de lenguas ancestrales) es de 1.392.623, lo que constituye el 3,43% de la población total. Según la constitución de 1991 el español es la lengua oficial, pero las originarias son oficiales en los territorios en donde se hablan. Se supone que la educación sea bilingüe en dichas áreas. Aun así las lenguas se han ido desplazando.De todas maneras, hay que reconocer que ahora los intelectuales le dan importancia a su preservación y las estudian, cosa que por lo general no sucedía al principio de la década de los sesenta, cuando parecía más importante el estudio de los dialectos del español.
Las lenguas con el mayor número de hablantes son: guajiro (arahuaco), catío (chocó), emberá (chocó), paez, coaiquer (barbacoa) ycuiva (guajibo). Existen aproximadamente 16 familias y unas 60 lenguas.
6.2 Venezuela
En Venezuela hay dos familias lingüísticas a las que pertenecen grupos importantes de hablantes. Estas son la arahuaca y la caribe. Las lenguas arahuacas se hablaron desde Brasil, Perú y Bolivia hasta el norte de Colombia y Venezuela y en las Antillas. Son arahuacas: guajiro, parajuano, aruaco, curripaco ypiapoco. Hay otras en grave peligro de extinción, por ejemplo el yavitero y el baré.
A la familia caribe, que es una de las más extendidas en el norte del continente, pertenecen las siguientes lenguas: cariña, panare, maquiritare, pemón, yucpa, mapoyo y yabarana. Las dos últimas son las que tienen menos hablantes.
Hay, además, dos lenguas chibchas y algunos hablantes del yeral (lingua geral), quees tupí-guaraní, y unas nueve lenguas no clasificadas.
6.3 Ecuador
Ecuador es un país andino, pero al mismo tiempo tiene población amazónica. Aproximadamente la mitad de la población vive en la zona andina. La población total es de 12.156.608. La población indígena constituye el 6,8%. Los indígenas viven principalmente en las sierras, pero también en la zona selvática y en la costa. No hayacuerdo sobre el número de hablantes de cada lengua sino solo cálculos estimativos, pero no hay duda acerca del hecho de que la lengua que tiene mayor cantidad de hablantes es el quichua, hablado principalmente en las sierras, pero hay otra variante en las tierras bajas.
La constitución de 2008 reconoce al quichua y al shuar como lenguas oficiales para relaciones interculturales. Hay programas...
En este continente hay nueve países que fueron colonizados por España y donde actualmente la lengua oficial es el español. Algunos de ellos reconocen a las lenguas indígenas también como oficiales o las consideran nacionales. En ocho de ellos todavía se hablan lenguas originarias aunque se han extinguido muchas y desde luego la proporción del número dehablantes nativos en comparación con la cantidad que habla el español como lengua nativa es generalmente inferior.
La situación lingüística es diferente en cada país, pero se pueden hacer algunas generalizaciones. Paraguay es el país con la mayor proporción de hablantes de una lengua originaria, el guaraní. En el área andina (Perú, Bolivia, Ecuador, Santiago del Estero (Argentina) se mantienenbastante vigorosos el quechua (Perú, Bolivia, Ecuador) y el aymara (Bolivia e inmediaciones de Arica en Chile).
Por otra parte, hay países (Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay) con zonas selváticas en las que se mantienen una gran variedad de lenguas pertenecientes a diversas familias. Todas estas son vulnerables y, por supuesto, dignas de estudio. Últimamente ha surgido graninterés por preservarlas, estudiarlas y clasificarlas. Los mismos indígenas, en algunos casos, han formado organismos para conservar sus lenguas y sus culturas, pero los factores económicos y la educación formal por parte de los gobiernos, mayormente impartida en español, van en contra del deseo de evitar el desplazamiento lingüístico. En seguida haremos mención de la situación país por país.
6.1Colombia
En Colombia la población indígena (no necesariamente hablante de lenguas ancestrales) es de 1.392.623, lo que constituye el 3,43% de la población total. Según la constitución de 1991 el español es la lengua oficial, pero las originarias son oficiales en los territorios en donde se hablan. Se supone que la educación sea bilingüe en dichas áreas. Aun así las lenguas se han ido desplazando.De todas maneras, hay que reconocer que ahora los intelectuales le dan importancia a su preservación y las estudian, cosa que por lo general no sucedía al principio de la década de los sesenta, cuando parecía más importante el estudio de los dialectos del español.
Las lenguas con el mayor número de hablantes son: guajiro (arahuaco), catío (chocó), emberá (chocó), paez, coaiquer (barbacoa) ycuiva (guajibo). Existen aproximadamente 16 familias y unas 60 lenguas.
6.2 Venezuela
En Venezuela hay dos familias lingüísticas a las que pertenecen grupos importantes de hablantes. Estas son la arahuaca y la caribe. Las lenguas arahuacas se hablaron desde Brasil, Perú y Bolivia hasta el norte de Colombia y Venezuela y en las Antillas. Son arahuacas: guajiro, parajuano, aruaco, curripaco ypiapoco. Hay otras en grave peligro de extinción, por ejemplo el yavitero y el baré.
A la familia caribe, que es una de las más extendidas en el norte del continente, pertenecen las siguientes lenguas: cariña, panare, maquiritare, pemón, yucpa, mapoyo y yabarana. Las dos últimas son las que tienen menos hablantes.
Hay, además, dos lenguas chibchas y algunos hablantes del yeral (lingua geral), quees tupí-guaraní, y unas nueve lenguas no clasificadas.
6.3 Ecuador
Ecuador es un país andino, pero al mismo tiempo tiene población amazónica. Aproximadamente la mitad de la población vive en la zona andina. La población total es de 12.156.608. La población indígena constituye el 6,8%. Los indígenas viven principalmente en las sierras, pero también en la zona selvática y en la costa. No hayacuerdo sobre el número de hablantes de cada lengua sino solo cálculos estimativos, pero no hay duda acerca del hecho de que la lengua que tiene mayor cantidad de hablantes es el quichua, hablado principalmente en las sierras, pero hay otra variante en las tierras bajas.
La constitución de 2008 reconoce al quichua y al shuar como lenguas oficiales para relaciones interculturales. Hay programas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.