lenguas indigenas




LENGUAS INDIGENAS


Pueblo tarahumara
Los tarahumaras o rarámuris que significa "pie corredor" y en un sentido más amplio quiere decir 'los de los pies ligeros' son un pueblo nativo de México, asentado en territorio del estado de Chihuahua.
Historia
Es posible que los antepasados de los indígenas tarahumaras provinieran Asia(Mongolia), atravesando el estrecho de Bering, haceaproximadamente unos treinta mil años, pero los vestigios humanos más antiguos que se han encontrado en la sierra son las famosas puntas clovis (armas típicas de los cazadores de la mega fauna del Pleistoceno) con una antigüedad de casi 15,000 años, lo que nos permite datar la presencia de los primeros pobladores de la Sierra Tarahumara.
La economía de los primeros grupos étnicos tarahumaras se basaba enla agricultura, la caza y la recolección. Cultivaban maíz, calabaza, chile y algodón. Cada grupo tenía su dialecto de la lengua tarahumara y sus gobernantes, quienes se encargaban de proteger el territorio contra las etnias vecinas y garantizar el orden interno de la tribu.
Eran belicosos y politeístas. Creían en la vida después de la muerte y en la existencia de seres benévolos y malévolos.Entre los benévolos consideraban al sol, la luna, el médico, las serpientes y las piedras, que provocaban las lluvias y controlaban los animales que cazaban. Entre los malévolos estaban los señores del inframundo que causaban la muerte y los desastres naturales. Sus rituales comunales eran parte esencial de su cultura. Adoraban el sol y la luna, celebraban victorias bélicas, la caza de animales yla cosecha agrícola.
Fue hasta 1606 cuando los misioneros jesuitas tuvieron el primer contacto con los indígenas de la sierra. Según las referencias históricas de la época colonial, la conquista y la evangelización inició con los “chínipas”, muy relacionados con los guarijíos, etnia considerada como la más fiera de la región en esos tiempos. Cuando llegaron permanentemente los religiosos a su puebloen 1632, su presencia provocó un levantamiento entre los pueblos indígenas, quienes estaban descontentos con la labor evangelizadora. La primera revuelta terminó con la muerte de dos religiosos, lo que originó una fuerte represión por parte del gobierno de la Nueva España. Fue entonces cuando muchos guarijíos huyeron y se internaron en las barrancas de lo que hoy es el estado de Chihuahua.
Encimade eso, fue en los siglos XVII y XVIII cuando diversos grupos de agricultores y comerciantes novohispanos invadieron esta región despojando de gran parte de la tierra a los indígenas, intercambiándoselas por productos como jabón, sal, mantas y otras baratijas; algunos indígenas fueron obligados a trabajar con ellos como peones pagándoles muy poco. En cambio, otros emigraron hacia las partes másrecónditas de la sierra para protegerse y evadir el trabajo forzado en haciendas y minas.
En el año de 1856, mediante la ley de la desamortización de los bienes eclesiásticos, los mestizos de la zona ocuparon las tierras pertenecientes a los pueblos de misión habitadas por tarahumaras, quienes se vieron obligados a abandonarlas. Pero no sería hasta 1876 que se rebelarían, cuando fueron obligados apartir de las pocas tierras que les quedaban, pero esta vez serían respaldados por el gobierno del estado que abogó por ellos. Se registraron otros dos levantamientos: uno en Agua amarilla en 1895 y otro en Chinatú en 1898.
Palabras en Tarahumara
Tarahumara
Español
Dibujo
Busí
Ojo

Ba.Hué
Agua

Bají
Beber

Bitechi
Casa

Bóisi
Buey

Ariósibá
Adiós Hasta Luego

BinoriAnzuelo

Biné
Aprender, Estudiar

Ahuí
Bailar


Amí

Buscar





Números en Tarahumara
Español
Tarahumara
Uno - 1
Biré
Dos - 2
Ocuá
Tres - 3
Biquiyá
Cuatro - 4
Nahuosa
Cinco – 5
Marí
Seis – 6
Usani
Siete – 7
Quicháo
Ocho – 8
Osá Nahuó
Nueve – 9
Químacoy
Diez – 10
Macoy


Números en Maya
Español
Maya
Uno - 1

Dos - 2

Tres - 3

Cuatro - 4

Cinco – 5...