Lenguas romances

Lenguas romances
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Lenguas romances |
Distribución geográfica: | Europa occidental, Rumania, Moldavia, América Latina, Canadá, África, Oceanía |
Países: | |
Hablantes: | 700 millones |
Puesto: | {{{rank}}} (Ethnologue 1996) |
Filiación genética: | Indoeuropeo |
Subdivisiones: | Grupo iberorrománico
Grupooccitanorrománico
Grupo galorrománico
Grupo retorrománico
Grupo italiano-siciliano
Grupo balcorrumano
Grupo sardo-corso |
Oficiales en | |
ISO 639-1 | |
ISO 639-2 | roa |
ISO 639-3 | roa |
Extensión |
Véase también:
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas |
|
Las lenguas romances (también denominadas lenguas románicas o neolatinas) son una rama indoeuropea de lenguasestrechamente relacionadas entre sí y que históricamente aparecieron como evolución del latín vulgar (entendido en su sentido etimológico de ‘hablado por el pueblo’ y como opuesto al latín clásico).
Contenido * 1 Ubicación e historia: la Romania * 2 Características comunes * 3 Del latín clásico al latín vulgar * 3.1 Criollización frente a evolución * 3.2 Primeras evidencias * 3.3Cambios fonéticos * 3.4 Transformación del sistema morfosintáctico * 3.5 El léxico del latín vulgar * 4 Las razones de la diversidad de las lenguas románicas * 4.1 Teoría de la evolución divergente * 4.2 Teoría del substrato * 4.3 Teoría del superestrato * 4.4 Grado de diversificación * 5 Lista de lenguas románicas * 5.1 Lenguas galorrománicas * 5.1.1Lenguas retorrománicas * 5.2 Catalán y occitano * 5.3 Lenguas iberorrománicas * 5.4 Sardo * 5.5 Italiano, napolitano y siciliano * 5.6 Lenguas románicas orientales * 5.6.1 Dialectos rumanos * 5.6.2 Idioma dalmático * 5.7 Lenguas artificiales derivadas * 6 Tabla de comparación * 6.1 Grados de inteligibilidad mutua entre las lenguas románicas* 7 Otros ejemplos * 8 Véase también * 9 Referencia * 9.1 Notas * 9.2 Fuentes y bibliografía * 9.3 Enlaces externos |
[editar] Ubicación e historia: la Romania

Mapa de las lenguas románicas con su distribución actual en Europa.

Distribución de las lenguas romance más habladas a principios del siglo XXI: español (verde oscuro y verde claro), francés (azul y celeste),italiano (amarillo), portugués (anaranjado) y rumano (rojo).

División tradicional entre lenguas románicas orientales y occidentales.
Estas lenguas se hablaban y se siguen hablando en un territorio que recibe el nombre de Romania, y que cubre en su mayor parte el sur europeo del antiguo imperio romano. Los términos romance y Romania proceden efectivamente del adjetivo latino romanicus: seconsideraba que sus hablantes empleaban una lengua tomada de la de los romanos, por oposición a otras lenguas presentes en los territorios del antiguo Imperio, como el fráncico en Francia, lengua de los francos perteneciente a la familia de las lenguas germánicas.
El primer escrito en que se encuentra el término romano, de una manera u otra, se remonta al sínodo de Tours, en el año 813. Es a partir deese sínodo en que se considera que la primera lengua vulgar se separa del latín, y se designa en efecto como una lengua aparte. Se trata de una forma de protofrancés, que recibe el nombre de romana lingua o román. No obstante, en los Cartularios de Valpuesta, hay un texto anterior que data del año 804, y está escrito en un latín muy romanizado.
La evolución del latín vulgar hacia las lenguasrománicas se fecha, grosso modo, de la siguiente manera:
1. Entre el 200 aec y el 400 aproximadamente: diferentes formas de latín vulgar.
2. Entre el 500 y 600: estas formas comienzan a distinguirse entre sí.
3. A partir del 800: se reconoce la existencia de las lenguas romances
[editar] Características comunes
Aunque las lenguas romances representan evoluciones divergentes del latín,...