Lenguas Rumanas

Formato para carpeta de evidencias

Alumno:
Cinthya López Velázquez
Materia:
Grado y Grupo:
3ro D
bimestre: IV
Fecha Entrega:
23 de Febrero del 2015
Maestro:
Fermín Meza Ibarra
Tema:
Diversidad de lenguas
Página:
Firma Maestro:
Firma Padre Familia:
Calificación:

Desarrollo:
Lengua arrumano
La lengua es parecida al rumano, su mayor diferencia se encuentra en el vocabulario. Hay muchas menospalabras de origen eslavo en el arrumano y más de origen griego, un reflejo del estrecho contacto de los arrumanos con los griegos a lo largo de su historia.
Se suele considerar que entre el año 800 y el 1200 el latín vulgar hablado en las provincias balcánicas del Imperio Romano se dividió en cuatro lenguas: dacorrumano, arrumano, meglenorrumano e istrorrumano. Una posibilidad para el origen delarrumano es que, de la misma manera que el rumano estándar se cree que proviene del latín hablado por los getas, los dacios y los colonos romanos de la actual Rumanía, el arrumano desciende del latín hablado por tracios e ilirios que vivían en el sur de los Balcanes (norte de Epiro, Macedonia y Tracia).
Las influencias griegas son más fuertes que en cualquier otra lengua romance oriental,especialmente porque el arrumano usa palabras griegas para formar neologismos, mientras que el rumano los obtiene en su mayoría del francés.
Con la llegada de los turcos a los Balcanes, el arrumano recibió también algunas palabras turcas. La composición léxica aún se mantiene romance en su mayoría.

Lengua csango
La lengua csango (del húngaro csángó, pronúnciese "chaangoo" ['t?a:ngo:]) es una variedadarcaica del húngaro, hablada actualmente por unas 13.000 personas en Moldavia (Bacau) y Rumania. Es el único dialecto histórico del húngaro con una evolución propia desde el húngaro medieval. El csango difiere del húngaro, sobre todo, en pronunciación y léxico. Un rasgo propio de este dialecto es la /s/ apicoalveolar (como en el castellano peninsular), y la presencia de la prepalatal africada sonoradzs en lugar de la palatal oclusiva sonora gy del húngaro.
Para hablantes del húngaro el csango es muy difícil de entender, sobre todo porque conserva muchos arcaísmos léxicos del húngaro medieval. Las variedades húngaras más cercanas al csango son las hablas de las minorías húngaras (los székely) de Transilvania

Lengua gagaúzo
La lengua gagaúzo1 (Gagaúz dilí) es una lengua túrquica hablada por losgagaúzos. Es uno de las Lenguas oficiales de Gagauzia, en la República de Moldavia. Es hablado por aproximadamente 150 000 personas. Originalmente, se escribía usando el alfabeto griego; en 1957 se introdujo la escritura en alfabeto cirílico y hoy se usa el alfabeto latino siguiendo el modelo del turco.

Lengua macedonio
La lengua macedonio (macedonio: ?????????? ?????, romanización: Makedonskijazik, pronunciación: [ma'k?d?nski 'jazik]) es una lengua del grupo oriental de lenguas eslavas del sur. Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en la República de Macedonia, donde es lengua oficial. Se escribe con los caracteres del alfabeto cirílico.
El macedonio tiene similitudes con el serbio y especialmente el búlgaro. El búlgaro y el macedonio comparten similitudestipológicas con el rumano, el griego y el albanés. Estos cinco idiomas conforman la liga de idiomas de los Balcanes, aunque todos son de diferentes familias de idiomas (el rumano es una lengua romance, mientras que el griego y el albanés son parte de su propia rama en la familia indoeuropea).

Lengua moldavo
La lengua moldavo o rumano de Moldavia (en moldavo/rumano: limba moldoveneasca, en moldavo/rumanocirilizado: ????? ????????????) es el nombre que recibe el idioma rumano usado en la República de Moldavia. Es una lengua romance del grupo oriental. Según la ley con respecto al uso de los idiomas de Moldavia de septiembre de 1989,1 que aún está en vigor, la lengua moldava es "realmente idéntica" al rumano y comparten el mismo nivel literario y sentido gramatical. Por lo que se puede decir que...